韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

59 醉酒记 跟他撒野(第1页)

辞职的话是上午放的,没到中午,消息就在口译圈里传开了。

口译圈和笔译圈不同。

后者中不乏业界泰斗,成名翻译行业内几十年的祖师级人物犹在,随便请出一位来,著作等身的辉煌资历足够后辈们追个二三十年。年轻译者们再恃才,也没有哪个敢班门弄斧。

而前者,尤其是口译中的同声传译,除了对语言功底的精通乃至精深要求外,对译者的脑力、体力、反应、思维灵活性等多方面都有限制。

于是口译圈内口碑成名的同传译员里,不乏个人能力极为拔尖的新生代。

夏鸢蝶就是其中佼佼者。

之前在那场研讨会后的餐酒会里,夏鸢蝶遇上给她递名片的科技公司高管这种情况,在过去的两三年里早见过了无数回。

有翻译公司,也有大型企业的翻译部门,开出的条件各有优厚……

哦,自然也包括“阴差阳错”就泼了她一身脏水的翻译业内No.1,天传的那位关总。

合上写了一上午的年度述职报告,夏鸢蝶拿起震动的手机,淡淡扫了眼。

聊天软件里一溜儿未读消息,来自合作过的客户或者部分同行的打探,还有急性子的已经抛出橄榄枝了。

夏鸢蝶扫了一遍,才不疾不徐划下,接起了震动中的那通来电。

“关总。”

“抱歉啊小夏,我今天中午才刚听秘书说了你的事,刚刚已经和你们钱总通过电话了,给你造成了不小的困扰吧?”

关启放还是一年前那副和乐老大哥的口吻:“这样,今晚我做东,请你吃顿饭,就当给你赔罪了?”

“不好意思,关总,我今晚有约了。”夏鸢蝶淡声答。

“噢?”关启放在电话对面略作停顿,随即笑道,“不会是这么快,就已经有哪家翻译公司要签走我们同传圈这头枝花了吧?”

“只是我一位私人关系的朋友。”

“既然这样,那我们天传这根橄榄枝,递出得就还不算晚?”

“……”

夏鸢蝶算是了解气极反笑的感觉了。

前面态度模糊暧昧地顺势将她推进坑里,喜闻乐见她和东石解约,然后半上午都不到,转头就是一副老大哥的慈祥面孔——

有些规则就是再明白,也依然叫她难以适应。

大概是从沉默里感察到什么情绪,关启放很快就打破沉默地笑起来:“小夏你放心,等你进了公司以后,这件事我一定还你个清白。待遇方面你也不用担心,绝对比一年半前我给你开出来的条件只高不低,你觉得呢?”

夏鸢蝶终于敛下情绪,淡淡笑了:“可我如果真进了天传,不是自己坐实了污蔑吗?”

“那怎么会呢?群众的眼睛可是雪亮的,就算不亮,有我在,也一定能给他们擦亮嘛。”关启放笑得豪放。

比不过对方的脸皮演技,夏鸢蝶也懒得再掰扯。

她温声敷衍:“关总的好意我明白了,不过最近两天我还有些事情需要整理,等过几日,我会给您答复的。”

“好,那我可等你的好消息了!”

“……”

手机合上。

世界都安静了。

夏鸢蝶抬手,指尖跳过那一本本高低厚薄不一的专业书或工具书,最后落到一只黄色软皮本子上。

将它抽出,夏鸢蝶摊在面前,一页页翻了过去。

里面是一个像是资产负债表一样的,纯手写的表格。

每页只有两项。

一列是偿还额度,一列是加上利息后的余债。

本子已经有些旧了,毕竟陪伴过她也很多年,前面几年记得密麻麻,但每一笔都很小,细碎得让她自己看着都有些想笑又辛酸。

等翻过几页以后,单笔的偿还终于一点点高了起来。

那时候在学校里的一位恩师教授的引荐下,她开始接触更高的平台和更优质的翻译客户,再后来就是学长丁问帮她拓展的一些渠道资源,那几年里,她的人脉和知名度也在口译圈里慢慢打开。

直到最后一页。

在已有记录的最后一项里,含息余债终于只剩下二十万左右。

夏鸢蝶心算了下,等Helena科技项目的款项从公司结完,再加上这两个月的翻译薪酬,就足够偿清这最后一笔债款了。

应该还能有一些余款存入账户内,刚好对消她在最近工作交替期间的不确定性。

只是……

热门小说推荐
我在镇抚司探案那些年

我在镇抚司探案那些年

永和十年,悍匪流窜,恰逢巡抚过境,河宴知县为挽回形象,大造政绩,异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣,只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我,不能接受平庸!于是,经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日,知县望着空荡的街道,突然意识到,剧本变了...

恋宠:陆总,小姐又在造谣了

恋宠:陆总,小姐又在造谣了

简介关于恋宠6总,小姐又在造谣了福利院长大,受尽欺负的林芯一进大学就被豪门生父认回,从孤儿变成被三个哥哥宠的小公主,身后还有申城最有名的心脏外科医生6蒙撑腰。为免当年的事情再次生,家人对外隐瞒了她的身份。当所有人对林芯的突然暴富窃窃私语时,她却主动承认自己找了男朋友。他虽然有钱,但是…唉!众人窃窃私语他是不是有什么怪癖?林芯咬着唇,点点头又摇头。6蒙听说你到处跟人说我有怪癖。林芯不是这样的,你误会了...

重生毒妃一笑,凶猛残王折了腰

重生毒妃一笑,凶猛残王折了腰

作品简介双洁甜宠爽文绝美病娇黑化女主宠妻狂魔忠犬男主前世,苏轻妩错信渣男和继姐,在他们的挑拨下,深深怨恨着宠她彻骨的那个男人。后来,尚未出世的孩子胎死腹中,她...

快穿女配要上位

快穿女配要上位

优质精品图书推荐...

重生:宝鼎在手,天下我有!

重生:宝鼎在手,天下我有!

简介关于重生宝鼎在手,天下我有!血骨之仇,此世必报。左手亲情,右手红颜名动天下只为仇,但危机重重之路却是艰难万险,一路忐忑必将阻碍他走向那未知界,且看他如何破万法斩万人。...

强制爱,偏执王爷强撩清冷白月光

强制爱,偏执王爷强撩清冷白月光

简介关于强制爱,偏执王爷强撩清冷白月光强取豪夺追妻火葬场宫斗宅斗白月光小黑屋双洁1V1极限拉扯清冷又清醒隐忍白切黑医女女主vs暴躁偏执黑切白醋精王爷男主。姜姝砚父母早亡,为了完成父亲的遗愿,入宫进太医院当了一名医女。她游走在各宫之间,每一日都谨言慎行,小心翼翼,就为了能在这深宫里独善其身,不被牵连。入宫第三年,她阴差阳错认识了七皇子璟王赵司衔,逃不出他的掌心,却异常清醒的知道自己想要的是什么。她挣扎过逃亡过,却依旧被他牢牢掌控。对于赵司衔来说,姜姝砚是他的白月光也是朱砂痣。是他求而不得,爱而不得之人,亦是他拼了性命也要囚在手心之人。当后宫嫔妃陷害,公主贵女羞辱接踵而至时,姜姝砚一笑而过,不甚在意。当诸位皇子有意拉拢时,她意识到事情开始变得不对劲了。姜姝砚扶额表示我真的只是一个宫女而已。赵司衔暴跳如雷宫什么女,你分明是本王的妻。无论再来多少次,我都会一眼就喜欢上你赵司衔立意不论身陷何种囹圄,也要自强不息,活出自我。...

每日热搜小说推荐