韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 接待（第2页）

之后帮着投稿到隔壁楼的科幻小说杂志社，也省得邢宝华再浪费邮票。

人家科技杂志一看是同行介绍过来的，立马过稿。就这么邢宝华无心插柳造就了一篇科幻短文出来，而且给的稿费还不少。

这件事也让邢宝华哭笑不得，反正给钱就行，他现在缺的就是钱。

徐帅还想看看信上写什么？让邢宝华撵着快点取钱去。

市机械厂把各位领导和外宾请到大食堂，搞了个欢迎会。

省里带队的领导和市里的主要领导以及局单位领导，都挨个表讲话，最后是机械厂厂长最后讲话。这时间也卡的很准，刚刚好到饭点。

都不用挪地方，就能直接上饭上菜。

来维修设备的三位外宾是由省涉外办的女翻译陪同，并同步翻译领导演讲话。

领导讲话的内容是真难为陪同的翻译，很多词语不太好翻译，要是硬着头皮翻译出来意思就变了。

三外宾经过热情地接待后有些麻木，领导们的讲话都让他们很茫然。加上这种枯燥似的演讲，他们也憋得很辛苦，只有祈求上帝让那些演讲的快些结束。

“乔治，这次来红色国度工作，我本以为是件愉快的旅行。”说话的是三十多岁的皮特蒙。身材略微肥胖，肚子稍微大点。

叫乔治的侧头回答道：“皮特蒙，这是他们的特色，你要有耐心。只要把我们的工作尽快搞定，会有很多时间在这个美妙的国度旅行。”

“我也是这么认为地。”另一位外宾瑞布尔说道。显然他们三人中领头的是乔治。

皮特蒙不耐烦地对女翻译说：“这该死的讲话什么时候结束。”

“对不起，应该快结束了。”女翻立马回复道又快地看了一眼手上的手表，说道：“马上到午餐时间了。应该快结束了。”

“皮特蒙，不要着急，要有耐心。还有你对这位小姐很不礼貌。”乔治说道。

“见鬼的耐心。乔治我们是来修设备的，不是来听演讲的。我讨厌这些政·客演讲，包括我们的议员们。”皮特蒙说道。

在边上听他们讲话，女翻译听得脸色很不自然。

本来这趟涉外没她啥事儿，涉外办的翻译有其他工作，翻译不够数，她是从省外语学院被拉来充数的。

很明显涉外办没把这几位修理工当回事儿？

可是省里下来文件要接待。地方上就重视了，才搞出这一套接待任务。

其实女翻译还有件事儿不知道，刚上任的市领导借此机会来市机械厂视察工作。其实是两件事儿搞成了一件事儿。

终于等到开饭时间，标准的接待规格，四菜一汤。

两荤两素加一个狮子头丸子汤。

有点为难三位外宾了，刀叉没上。明显机械厂食堂没接待过外宾出现了失误，摆放的只有筷子和瓷汤勺。

女翻译也有点犯愁，这事儿她也没遇见过。找领导汇报这情况她还不好意思的。

三位外宾相互看看，还真没较真，默默地拿起勺子开吃。

瑞布尔稍微年轻点，还拿起筷子来比划一下，嘲笑地说道：“我始终不明白它是怎么让食物塞进嘴里。”

“闭嘴吧，我只想吃完去休息。”皮特蒙说完又对女翻译说道：“美丽的小姐，晚餐能不能上一把叉刀。哪怕叉子也行。”

“对不起，一会我就让他们准备。”女翻译回答道。

皮特蒙指着狮子头说道：“能告诉我这个肉丸怎么切开吗？”

“你可以用勺子，这样。”女翻译拿起自己的勺子挖开丸子，教给他们怎么吃丸子。

女翻译不知道怎么翻译狮子头，只能翻译成大丸子，要是翻译狮子头这个词，那就成了狮子的头或者狮子的头部。

女翻译都感觉自己冒冷汗了，这翻译的活太不好干了。

更让她没想到的是，领导过来敬酒。

让她更紧张起来，显然是对社交礼仪不太懂。

领导过来敬酒只不过是走个过场，边上还有摄影师。拍了几张照片，把酒喝完就走。

女翻译把领导祝福的话也翻译过来，这次到没啥难度。

谁知道，一波接一波的领导都想露脸拍个照，敬酒也是一杯接一杯。仨老外也很注重礼仪，来一个就干一个。高度白酒差点都让他们吐出来，礼仪场合只能硬着头皮挺下去。

如果涉外办来个老手，也不会让这三位喝躺下。

厂办也没个经验，翻译更没经验，都不问问人家老外能喝白酒不。哪怕准备点啤酒也不至于把仨老外都灌醉。

喝醉酒太常见的事儿了，弄招待所睡一觉就行。

厂办喊来几个职工，两人搀扶一个都弄招待所休息，女翻译也紧忙跟随过去。

邢宝华把刘泉弄来的躺椅，小圆桌，放在门口，还特意支撑起一把太阳伞。很惬意地往上一趟，突然他总感觉缺点啥？