韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 夔龙游戏代理公司1010（第1页）

在荀游这边着手开《墨衣诗画》时，《泰坦陨落》又传来新的消息，原来随着《泰坦陨落》的销量、热度还有口碑起来后，国外不少玩家也注意到这款游戏。

他们本来就比较喜欢突突突的游戏，何况《泰坦陨落》还有硬朗的机甲，更是戳中他们的心，于是他们也是纷纷入坑，但很快他们就现一件事情，《泰坦陨落》没有翻译！

游戏确实是好游戏，哪怕他们听不懂看不懂，但是从画面的表现，机甲展现出来的美感，还有优秀的操作跟射击手感，就足以让他们对游戏爱不释手，但没有翻译确实让他们有点难绷。

跟国内的游戏环境不同，因为当年很多国外游戏都没有华语版，很多玩家都不得不学习多一门，甚至是多门语言，哪怕后来有华语版的外国游戏越来越多，但这种习惯还是在玩家群体间流传下来。

因此国内有很多民间的翻译大神，他们在把游戏翻译过来后，往往还会无偿把翻译的补丁公开，让其他玩家在玩一些国外游戏时不那么辛苦。

但国外的玩家一般玩到手的游戏对于他们来说就是母语版，根本不存在需要翻译的问题，加上他们一般家庭都崇尚快乐教育，能够耐下性子学习华语的人少之又少，让他们民间没有多少翻译大神。

因此与其等翻译大神帮忙翻译《泰坦陨落》，还不如直接向他们负责游戏行业的官方机构反应，或者直接给荀游写信，希望荀游能够处理好这件事情。

之前荀游说他产能不足，没有办法做好翻译，加上游戏并不是特别吸引国外玩家他们忍了，但是现在荀游创立的孤烛游戏可是一家成熟的游戏公司。

不仅在华国国内风生水起，《泰坦陨落》更是让伊莱电游戏公司所开的《机甲战歌》都节节败退，这样一家游戏公司跟他们说产能不足，他们可不信。

因为《泰坦陨落》翻译的事情，国外玩家闹的动静还挺大，甚至连他们负责游戏这一块的官方机构都联系到游虚会，希望游虚会这边能帮个忙。

办公室中，荀游正在接听魏文冲的电话。

“荀设计师啊！你这边要是腾不出手的话，我们可以给你介绍一个信得过代理公司的。”魏文冲笑着说。

之前《泰坦陨落》被破解的事情，让游虚会是勃然大怒，对于他们来说，《泰坦陨落》的出现对于国内游戏圈是能起到不小的正面作用的。

但要是因为被破解的原因导致《泰坦陨落》真的陨落了，荀游也心灰意冷然后改变做游戏的方针，对于整个国内游戏圈来说无疑是巨大的损失。

因此在查清楚事情的来龙去脉后，游虚会不仅是重拳出击，更是在拳头上戴上了指虎，对着帝鳄游戏就是一记上勾拳，差点没把帝鳄游戏给打趴下。

在处罚了帝鳄游戏后，游虚会又立即安抚荀游这边，希望他不要被这次的事情给影响到，并且保证以后不会再生类似的事情，即便有，他们也会帮荀游讨回公道！

现在《泰坦陨落》重归正轨，连国外玩家都眼馋不已，再看国外的“同行”过来商量，游虚会是一阵神清气爽，而他们也知道，这都是荀游帮他们挣的面子。

《泰坦陨落》翻译版有利于扩大荀游的影响力，更能够让荀游赚到更多钱，对于荀游来说是利大于弊的，唯一的缺点就是翻译跟本地化这方面比较费钱费力。

于是游虚会主动找上荀游，表示能够提供这方面的帮助，并且有他们出面，荀游还不用跟那家代理公司分成，《泰坦陨落》不管在国外赚多少都是荀游的。

当然，荀游赚到的钱还是要缴税的，这点荀游也不排斥，更不会刻意去回避什么的，从他入行以来，每一款游戏赚到的钱他都是全额缴税的。

现在他跟孤烛游戏可是凤裳城的纳税大户，这方面的相关工作人员时不时还会打电话来跟荀游聊天，关心一下荀游，看看有什么事情是他们能够帮忙什么的。ap.

“好的。那麻烦魏组长你了。”荀游笑着说。

他觉得自己这边成立一個专门翻译的部门有点浪费，毕竟他以后做的游戏不一定每一款都会远走国外，游虚会这边帮忙牵线搭桥是个不错的选择，起码性价比高。

“不麻烦！那我去帮你联系，相信很快就会找你的。”

说完这句魏文冲就结束了通话，可以说是来也匆匆，去也匆匆，就突出一个效率拉满。

三月十四号，星期四。

第二天魏文冲帮忙联系的代理公司就找到了荀游，这是一家名叫“夔龙”的游戏代理公司，创始人兼领导者杨龙笙是一位从游虚会退休的老同志。

他创立这家公司的初衷是帮助国内的优秀游戏开阔国外市场，让世界看到、玩到华国的优秀游戏，提高华国游戏在世界游戏圈的影响力等。

杨龙笙有着不少国外的渠道，手底下人才济济，根正苗红，不管是对游戏进行翻译跟本地化修改，还是在国外进行推广，都有着不容小觑的实力。

而且杨龙笙在收费方面还很是良心，顶多都只是五五分成。

要知道一般的代理公司渠道越好分成越高，有的代理公司甚至要抽九成的分成，对于一些小游戏公司、工作室，还有单打独斗的游戏设计师来说简直跟敲骨吸髓差不多。

不过正因为如此，杨龙笙代理游戏可不是看有多少钱赚，而是看这款游戏优不优秀，值不值得他花费力气推广，至于这样做能不能维持公司运转，要知道他背后可是游虚会，根本不用担心公司会倒闭。

《泰坦陨落》无疑是优秀的，更是值得推广的，十分符合杨龙笙的要求，为了跟荀游达到更好、更融洽的合作，他更是亲自坐飞机来到凤裳城，跟荀游当面谈这件事情，生怕第一次合作出现什么纰漏。

要知道杨龙笙今年都快七十岁了，还这样千里迢迢来到凤裳城，可见他对这次合作是多么地看重。

《泰坦陨落》翻译版有利于扩大荀游的影响力，更能够让荀游赚到更多钱，对于荀游来说是利大于弊的，唯一的缺点就是翻译跟本地化这方面比较费钱费力。

于是游虚会主动找上荀游，表示能够提供这方面的帮助，并且有他们出面，荀游还不用跟那家代理公司分成，《泰坦陨落》不管在国外赚多少都是荀游的。

当然，荀游赚到的钱还是要缴税的，这点荀游也不排斥，更不会刻意去回避什么的，从他入行以来，每一款游戏赚到的钱他都是全额缴税的。

现在他跟孤烛游戏可是凤裳城的纳税大户，这方面的相关工作人员时不时还会打电话来跟荀游聊天，关心一下荀游，看看有什么事情是他们能够帮忙什么的。ap.

“好的。那麻烦魏组长你了。”荀游笑着说。