韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 贝拉在学习(第1页)

贝拉现在的记忆力、能力、理解水平基本就停留在一般天才的程度,像人那样,拿一本书,看三秒钟就完全理解的能力她没有,横向比较起来,她和未来的奇异博士差不多,有点过目不忘的能力,但也需要仔细看书,逐渐把书中的知识变成自己的知识。

如果仅仅是为了修学分毕业,贝拉还能应付,可她的目的并不是这么简单,除了正常的课业,她还需要进行大量的课外。

古代史、中世纪欧洲史、犹太史,这都是斯坦福大学的领先领域,也是她学习的重点。

学校内的图书馆真心很多,她经常去格林图书馆,这是斯坦福的主馆,藏书极多,梅尔图书馆内则有大量关于东亚方面的内容,这个暂时还不在她的研究范围之内,剩余的杰克森商业图书馆、卡勃利教育图书馆、布莱纳地球科学图书馆也是她经常去的地方。

“我们今天在学习希伯来语的时候会现一个问题,我们为什么要用希伯来这个称谓哪位同学能回答这个问题”相貌儒雅的中年教授问道。

他看了一下教室内举手的学生,颇为满意地点道“斯旺小姐。”

“希伯来这个词来源于希伯来语的ever,意思是指另一方面的人,这应该指的是古希伯来人的祖先亚伯拉罕从幼拉底河的彼岸进入迦南,这个词的视角就是一个外族人的视角,他认为一群人从彼岸来到自己脚下的土地,所以给对方取名为希伯来。”

中年教授笑着点头“回答得非常全面,即使是我也很难说出更加准确的解释了。没错,我们今天口中的希伯来是其他民族对以色列人的称呼,他们的自称一直是以色列,从来没有变过”

课堂秩序非常好,即使是来混学分的学生也会专心听讲,在美国这边,大学教授讲课的水平普遍很高,而高中老师的水平则基本偏低,这就导致从高中到大学,会有一个非常明显的分界线,进入大学后,会感觉整个世界完全不一样了

贝拉学习得很认真,本身有基础,闲暇时间就泡在图书馆,课堂上的问题基本她都能回答出来。

教授提问,她就来回答,刷一波好感不说,教授的赞美也是真心实意的,积少成多,这同样是增强灵能的一个途径

希伯来历史,或者说是以色列历史是她目前学习的重点,没办法,这是现代魔法的重要组成部分,上帝、天使和恶魔,这些根本就绕不开。

随便从旧约中找一段典故,她就能从中看到魔法的痕迹。

神灵就是等级极高的法师,这个观点不光贝拉有,从古至今,一大堆法师都有类似的观点,这不是说他们狂妄、不知敬畏,而是经过大量学习后,自然而然产生的念头。

那些和火有关的典故在她看来就是火焰法术,和光有关的则是光明法术,那些让敌人胆寒,让己方振奋的神迹无一例外,都是法术效果。

贝拉更从中感受到了语言的力量,很多语言她都必须去亲自学习,才能掌握其中的独特含义,光看翻译是没用的。

比如说教授讲述的这个希伯来和以色列的例子,在以色列人看来,他们从来就没承认过希伯来这个称呼,如果不学习他们的语言,就有可能南辕北辙,把自己学糊涂也没闹明白真实含义。

在这个过程中,又要学习大量历史知识,才能明白这些称谓具体是为什么成型的。

典故,语言和历史,三者是相互关联的。

如果没有足够的历史知识,光去学习语言,那只能越学越糊涂。

举个例子,一个耳熟能详的词,美国

很多东方的小朋友在幼儿园组词造句的时候就知道了这个词,老师让小朋友用美来组词,美什么呢小朋友会用稚嫩的声音说道,美丽、美好、美国

从小他们就产生一个概念,这个世界上还有一个特别美好的国家,就像天堂一样,那个地方叫美国即使他们长大后,了解了自由美利坚,枪击每一天的真实性,心中依然对那个所谓特别美的国度有一两分的向外。

如果单纯学语言,就会有疑问,这个词明明是ari,为什么不翻译成亚美利加呢为什么不叫亚国呢

打头的那个a在日常用语中确实很多人都不读,但不能当它不存在。而且为什么是美利坚,黑人这么多,为什么不翻译成煤里煎呢

日语里的美国就是米国,不存在美不美的问题,多半他们还想把美国当大米一样,一口吞下去呢。

了解东方历史后,就会恍然大悟,原来是为了信达雅类似的翻译还有英吉利、法兰西、德意志,全是褒义。

各国对彼此的称谓,不同文化间的碰撞就会产生太多太多的歧义,如果不了解历史,那就是盲人摸象,根本看不清幕后的真实。

魔法要研究,语言要掌握,历史也要学,短短两个月的时间,她疯狂学习各种知识,显得异常繁忙,为了不被当做书呆子,她还报名参加了斯坦福的击剑社、游泳社和话剧社。

在期末考试后,击剑社举办了一场比赛,贝拉一路过关斩将,只有在决赛的时候,才算是遇到了稍微像点样的对手。

芭芭拉摩尔斯,一个身高175,金披肩,身材苗条的姑娘。

对方的天赋不错,但就像娜塔莎一样,现在只是初学者,无论是经验,还是身体素质都差着一大截,根本就不是贝拉的对手。

全程基本就属于贝拉的剑术表演,干脆利落,把对方打得毫无还手之力。

比赛后,芭芭拉的心态有点崩,满脸郁闷地坐在一旁生闷气,不时就有男人去她身边献殷勤,这位也是个美女,自然有大把的追求者,其中一个高个黑男人引起了贝拉的注视。

如果没看错的话,这就是约翰温彻斯特的二儿子,迪恩温彻斯特的弟弟,萨姆温彻斯特,一个拥有恶魔之血的人类。

贝拉只是没想到,这位看样子竟然和自己一届。请牢记收藏,&1t;

热门小说推荐
我要与超人约架

我要与超人约架

我在dc宇宙重生了,有个外挂,挨打就能升级,虽然技能点只能加防御。大被约架,似乎没赢过,每次都灰头土脸蝙蝠侠与人约架,似乎没输过或许可以和大约一架,把防御加到谁也打不死的钢铁之躯?(亲爱的读者朋友,请注意,主角是哈莉奎茵!!!如果不喜欢这类文,可以无视它,谢谢。另外关于内容,不是小清新的爽文,有些黑脏乱,第一阶段剧情主要是守望者美剧哥谭和黑暗正义联盟巨凶兽三条线同时进行。群号928781376)...

偷天圣主

偷天圣主

简介关于偷天圣主一个现代人被外星人绑架到外宇宙被杀又穿越重生了。他前半生悲苦绝伦,一出去就被偷了摔了救了寄了卖了买了养了。一长大到十三岁刚觉醒出一个中不溜的血脉天赋,他就又被入赘定婚了偷徒了换门了欺负了通缉了驱逐了暗杀了面对家仇国恨世怨天罚道惩,他骗圣女为妻赚人皇为岳父尊圣人为恩师认玄武为儿子窃一国为子民盗天下为私财,逆天改命偷天斩月扭转乾坤,终成偷天圣主为一代天下至尊。...

邪骨阴命

邪骨阴命

我既不是阴阳师,更不是道术大师,也不是什么厉害的驱魔人,我只是一个想过着普通生活的平凡人,看我如何走出属于我的道。新手作者,闲着无聊打打字,消磨时间,欢迎读者们入坑,耐心品着茗茶,慢慢看。邪骨阴命...

四合院:秦淮茹要和我私奔

四合院:秦淮茹要和我私奔

简介关于四合院秦淮茹要和我私奔郑开源前世是一名正义感爆棚的城管,因故穿越到平行世界,来到5o年代的四合院,并绑定挖宝系统!开局甩掉秦淮茹,打脸易中海,送贾张氏脚踩缝纫机!后期,通过不断打脸挖宝,帮助轧钢厂生产出各种先进的机械设备,提高生产力,为国家建设添砖加瓦!并创业致富,获得非凡人生!文中,因情节处理需要,某些时间事件和原剧中稍微不一样,请读者朋友们切勿较真!...

你凭什么认为我会一直喜欢你呢

你凭什么认为我会一直喜欢你呢

我用半条命换来的大彻大悟,但凡回头看一眼,我都该死。醒悟后的陈路对自己说。他和墨雨晴自幼相识,情窦初开后更是追求了对方整整七年,论痴情和浪漫,无人能出其右。可最终,他还是被这段感情折磨的遍体鳞伤。面对陈路的转身离去,墨雨晴毫不在意。她本以为,只要耐心等待,陈路就会摇着尾巴回到她身边,继续千方百计的讨好她。可当她终于后悔时,才现,一切都已梦醒成空。无论她怎么寻找,身边都再无陈路的身影。墨雨晴幡然悔悟,原来只要自己需要,就愿意坐三个小时的车来见自己只要自己喜欢,就愿意为自己去摘星星摘月亮的从来都只有陈路一人。原来他那么喜欢我原来我一点都不讨厌他当她看到出现在陈路身边的宝藏女孩时,她彻底慌了。这位不可一世的公主,在雨夜里头一次低下了自己高傲的头,含泪恳求陈路,求求你了你把原本属于我的爱还给我,好不好?不好。为什么啊?你不是喜欢了我七年吗?你以前那么喜欢我的是啊,我是喜欢了你七年。不过你自己也说了,那是以前。陈路淡然一笑,你凭什么认为我会一直喜欢你呢?...

临死前才发现亡夫没死

临死前才发现亡夫没死

简介关于临死前才现亡夫没死帮亡夫扛起了养家大任足足六十五年,临死躺在病床上,已经死去多年的亡夫手持遗产转让书让她同意将她打拼了一辈子的东西拱手相让给他和外面生的小三后代。她被活活气死,唯一值得庆幸的是,她早就签订了遗产捐赠协议。她的遗产,这个老渣男一毛钱也别想拿到。再睁眼重生到了年轻的时候,她决定让渣男一家付出应有的代价!...

每日热搜小说推荐