韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第5頁（第1页）

第二次紀光山稍微看久了一點，正好聊到自己參加全國翻譯比賽的高光時刻，不知不覺帶出了一些肢體動作。對方聽得很認真，似乎是在肯定他的表現，輕輕點了下頭。

介紹完自己，三人又輪流問了幾個問題，比如認為科協是一個怎樣的組織、希望培養哪方面的能力等等。

紀光山沒有事先準備，但還是憑藉多年積累的經驗，對答如流。

整個流程大約七分鐘，問完第三個問題，看到面試官之間互相遞了幾個眼神，紀光山知道差不多該結束了，如釋重負地緩了口氣，不敢再看那個男生。

「好的紀同學，今天的面試結束了……」

「等等，張老師。」男生抬手示意了一下老師，隨後轉身看向紀光山，「14號，你和後面的同學說一聲，讓他們休息五分鐘，然後在樓下3o2辦公室門口等我。」

「請問還有其他事情嗎？」紀光山聽到這個多餘的步驟，頓時覺得不妙。

「你照我說的做就行。」男生賣了個關子。

「好。」他只能點頭照做，出門口和15號交代完信息，心事重重地走進了樓梯間。

他該不會是認出來了吧？

堂堂研究生科協會長、指點江山的面試官，難道還需要自己來教英語？

紀光山搓了搓冰涼的手指，想起小紙條上大言不慚的話，心如死灰。

不過話說回來，他難道沒有自己的工位嗎？幹嘛跑到圖書館裡和學弟搶座位？

面試教室里，其餘兩位老師也對他的安排感到驚訝。

「小姜，你想做什麼？」

「你們不覺得他的表達能力很強嗎？之前的學生或多或少都準備過草稿，只有他是完全臨場發揮。每一句話他都有思考的過程，但是思路非常連貫。」姜哲衍喝了口水，「我讓孫遠下來替我半小時，我再去試他一輪。」

老師沒有批評他自作主張的決定，反而問：「你一個人去不要緊嗎？」

「沒事，一對一的交流我還是能應付過來的。」姜哲衍放下水杯，穿好襯衫的外套，「我帶他去物理科普中心轉一轉。」

「你們之前認識？」對姜哲衍了解很深的張主任忍不住多問了一句。

姜哲衍認真思考了幾秒：「不認識，但聽聲音有點耳熟。」

「這個年紀的男孩子聲線都差不多吧。」另一位女老師笑著接話，朝姜哲衍招了招手，「行了，快去吧。」

「謝謝老師。」姜哲衍授意地點頭，起身朝門口走去。

-

紀光山在辦公室門焦急地等了幾分鐘，聽到了樓梯間的腳步聲。他應聲回頭，見一個頎長的身影朝自己走來。

「學……長好。」他乖巧地打招呼。

「你好，我叫姜哲衍，是凝聚態物理系博士二年級的學生。」他走到紀光山面前，遞上了自己的校園卡。

居然是博士生？紀光山暗自吃驚，抬起頭認真地打量他。

姜哲衍比他高了小半個頭，今天穿了一整套正裝，用髮膠把劉海梳了上去，還沒戴口罩。和平時圖書館穿著運動裝，頭髮松鬆軟軟的樣子完全不同。

看清楚他的全貌後，紀光山確實能感覺到他眉眼間成熟的氣息。

聽他的語氣，應該沒有認出自己吧？紀光山把校園卡還給他，故作鎮定地問：「學長找我有事？」

「接下來是面試的第二個環節，不用緊張。」姜哲衍直奔主題，「你應該知道，我們學校以文理基礎學科見長，每次接待外賓，都會安排他們參觀學校的物理科普中心。」

「現在我就是你即將接待的外賓，作為陪同翻譯，請你帶我參觀一個實驗室。」

「……」紀光山對上他捉摸不透的職業假笑，默默咽了口唾沫。

帶物理學博士參觀物理實驗室——他是覺得自己之前表現太好，想挑毛病嗎？

紀光山的表情都快擰成麻花了。

「實驗室里有中文講解員，你只需要幫我做一些簡單的翻譯。」姜哲衍說完朝他招了招手，帶他走進電梯，按下了數字八。

紀光山認命地跟在他後面，走出了電梯。放眼望去，走廊兩邊陳列著五花八門的實驗室，姜哲衍指著上面門牌，問道：「聲光熱力電，你想選哪個？」

紀光山一個都沒準備過，想到自己名字里有個光字，於是說：「光學實驗室吧。」

「不用擔心，光學不是很難。」姜哲衍象徵性地安慰了一句，和站在走廊里講解員比了個手勢，他即刻會意，笑著走到他們面前。

「準備好了嗎？」姜哲衍回頭看了他一眼，「從現在開始，你要完全把我當成外國人。」

「ok.」紀光山清了清嗓子，一秒切換到了翻譯模式，「Inthenextfeminutes，Ii11shoyouaroundtheoptica11ab.（在接下去的幾分鐘時間裡，我將帶您參觀光學實驗室。）」

「yes，p1ease.（謝謝，有勞了。）」姜哲衍回以他一個慈祥的微笑，就像個上了年紀的老教授，可謂是沉浸其中，演得有模有樣。

紀光山有種被吃豆腐的感覺。不過罵歸罵，他還是得拿出譯員百分百的專業素養，一絲不苟地完成任務。

陪同翻譯比大型會議上的同傳壓力要小一些，並不是翻錯一個字就會丟飯碗的活。譯員和來訪者之間經常會有互動，更傾向於交流和理解。