韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第71节（第1页）

单学兵可没那么矜持，他嗷一嗓子就要蹦跶，结果得了?一块钱的林铮比他还高兴，一下子蹦到他身上，两人当即就在地上打了?个滚儿。

林萧：“……林铮，你再这样以后就没了?啊。”

林铮蹭得爬起来，顺便把单学兵拉起来，“学兵哥，你老大不小的人了?真不能?这样没正形。你这样是娶不到媳妇儿的。”

单学兵乐得大白牙一直咧在外面，“我距离娶上媳妇儿又?近了?一步！”

作者有话要说：

感谢灌溉营养液的小天使：一位不愿意透露姓名的10瓶；肖战家的小姐姐、风从海上来、彩虹棉花糖1瓶；

第59章进步

自?从?韩昭找了两人帮忙以后他晚上就?轻松许多?，不用每天都往乡下跑，虎子四人就?能应付过来。

虽然累，虎子和学兵他们都很高?兴，这年头吃苦受累能赚到钱就?是好的，怕的就?是想吃苦受累的机会都没。

林萧就?拉着韩昭一起学英语，顺带着也学学语数、政治、理化那些。她觉得韩昭又聪明又善于学习，平时随意地学着，等要恢复高?考那几个月再集中突击一下，肯定可以取得非常好的成绩。

毕竟第一届高?考试题一点都不难，难的是有些人已经?脱离学习将近十年，而?且没有充分的时间复习。

一个月的复习时间，真的太紧张了。

可就?在这样紧张艰苦的条件下，还是有人考得不错，那韩昭这样优秀的条件自?然更没问题。

当务之急先学英语，然后搞翻译赚钱。

一开始韩昭并?没有认真，他只是为了教林萧英语跟着一起随便学学，可随着时间推移他发现林萧实在是厉害。

她学习英语的速度简直跟坐火车，不对，坐火车都不能形容她学习英语的进步速度，得坐卫星！

被林萧这么一比，韩昭彻底认真下来。他原本就?有英语基础，记性又好理解力强，现在态度认真那自?然是事?半功倍。

韩昭的进步速度也惊到林萧了。

她是带着英语水平来的，虽然做不到同声?翻译的程度大学也是轻松过八级的，毕业后在进出口贸易公司上班，打交道的都是各国进出口商人他们的英语从?地道到下水道那是五花八门，她的听力和翻译可是被锻炼得非常优秀。

口语也不错，但是总归会带点口音，不像专业翻译那么地道。

平时学习她都得悠着点，生怕一不小心进步太快让韩昭觉出什么来。反正两人对练口语的时候她故意用这边方言说，这样哪怕她口语流利也不怕韩昭听出什么。

这会儿?林萧和韩昭正在炕上试着翻译短文呢。

林萧写了一会儿?觉得有点热，就?松开两个棉袄扣子。

秋末冬初的时候气温已经?低下来，白天还好，晚上已经?很凉，林萧怕冷早早的就?穿上棉袄。

晚饭在这边锅灶做的，煮红薯烧火多?炕就?热乎乎的，把林萧热得有点出汗。

两千字短文，林萧翻译得很快，不过为了不让人怀疑她假装一边查字典一边写。

等看韩昭已经?停笔，她也慢悠悠写完，“韩昭哥，我写完了。”

韩昭抬头看她，却见她棉袄领子下面三个扣子开着，里面打底的衬衣也开了两个扣子，露出一片雪白的肌肤，他仿佛视线被烫到一样赶紧落到纸上。

林萧让他看自?己的，她看韩昭的。

她发现韩昭进步很大，春天那会儿?他翻译得还很生涩，用词也不够准确，现在已经?翻译得很流畅自?然。

不挑刺的话这已经?是合格的翻译稿了。

当然韩昭主要是将英文翻译成中文，毕竟目的就?是为了了解西方国家的一些动向?，而?中译英这种高?级精深的活儿?就?得交给上面专业人员来做，不会随便让业余译者接活儿?的。