手机浏览器扫描二维码访问
第81章 空洞骑士海外渠道（第2页）
在信中，他对于林智的高效表示了肯定，同时也表达了对空洞骑士这个游戏很有印象，并赞美了知岳工作室在游戏创新上做出的努力。
从原则上，他是同意由自家行渠道来帮助空洞骑士行的，但同时他也对空洞骑士的翻译质量有所疑虑。
毕竟知岳是一家夏国企业，而且在之前也没有出过海外版游戏。
由于这个世界夏国的实力相当强劲，国内对于英文的学习氛围不算浓厚，所以有这个疑虑也属实正常。
威廉在最后希望可以获得一份翻译好的版本，让他看一下质量。
对此，林智自然是欣然答应。
三日不见，他已不是吴下阿蒙！
从一大批人把他认成外国小哥，就能知道他的英语精通属实不是说说的，那是真枪实干的才能。
林智将整个空洞骑士通过线上传输的方式传到了威廉指定的地址上。
另一边，威廉再次收到了林智的邮件。
这个点，他正好吃完晚饭，今天他让厨师做了点牛排。
刚刚吃完，用纸巾擦了擦嘴，就看见了手机上的提示信息。
“哦，过来了。”威廉笑了笑，站起身，回到了自己的书房中。
打开电脑，很快就把英文版的空洞骑士安装在了上面。
双击打开游戏。
开头的一切都和他之前玩的夏国版没有区别，唯一的改变就是由夏国文字改成了英文。
而令他震惊的是，这游戏的翻译竟然一点别扭感都没有。
翻译文学，多多少少都会有一些和本国气氛不太搭的地方。
就像英文作品翻译过来，总会有，我的上帝啊，我要狠狠踢你的屁股，这种不太协调的文字出现。
这也就是所谓的翻译腔。
威廉本来觉得，这游戏多多少少也应该会有一些，它毕竟本来是夏国制作人做的游戏。
对于这种细小问题，他不会太过苛责，让那制作人改一改就行了。
他本来更担心的是，这制作人直接用翻译软件机翻，这差漏可就太大了。
只是让他完全想不到的是，这份游戏翻译足够称得上原汁原味，甚至让他觉得，这游戏本来就该是英文作品。
这就有些不可思议了，他只能惊叹于这位制作人的英文水平实在了不起了。
没有耽搁，在确认翻译水平没有问题后，威廉就给林智回了信，说明自己将帮助知岳工作室行这个游戏，行费用也只抽取15%。
这在国外行商中算得上是非常良心的价格了。
林智接到威廉的消息后，松了一口气，这件事算是解决了，至于另外两个游戏下面的海外人士留言，就只能让他们多等等了。
再次打开米博。
“空洞骑士海外版，即将在ete平台上线，撒花！”
这算是又在夏国游戏圈，炸下了一颗炸弹，往常只有海外游戏来夏国耀武扬威的份。
现在竟然有夏国游戏要去海外赚钱了？
这是又起猛了？
仙嫁也凶残
关于皇后，皇帝有两点不满一，太挑食，什么都不吃，只喝他的血！二，太骄纵，求她侍回寝，比上天还难！皇帝只要你肯改，朕什么都应你！实在不行凶残蠢萌的食人花大妖痴情温柔有抖主万能，荒谬，虚荣心爆表。重要提醒男主前世一体双魂！到了这一世，会出现两个男主。前期第二魂在伏笔中，二十万字后戏份相同。最终会合二仙嫁也凶残...
异世种田：小夫郎养崽超凶
简介关于异世种田小夫郎养崽凶被家人和喜欢之人背叛的洛明晨，带着种植空间和水系异能穿越到异世，一觉醒来成了三个娃的后娘，还被告知孩子他爹死于山贼之手，打跑来侵占家产的小人，喜欢小孩又无家可归的洛明晨，接手了便宜夫君的家产和娃。之后极品亲戚跑来怒斥他是替嫁，早就做好准备的洛明晨有本事让孩子他爹从坟里爬出来休了我。晚上爬墙回家的霍琰夫郎可爱，不休不换...
快穿：影帝已上线
墨凌，勤勤恳恳，克克克克业业的影帝一枚，die在了颁奖现场不说，还被迫要完成快穿任务。墨墨统子，让我去投胎，好不好？系统不，宿主大大，想都不要想了。某幕后黑手又是要努力追上墨墨的一天啊QaQ快穿影帝已上线...
清穿之四爷皇妃
穿越前，林梦瑶是都大历史系剩女一枚穿越后，她一心一意要进胤禛的后宅，好好尝尝当宠妃的滋味。等她憋着劲终于指给了四爷，才觉这后宅的女人个个都不好惹。而这还不是最令她头疼，最头疼的是那个面瘫皇子...
征服之全面战争
这个世界的走向不是通过演讲和大多数投票表决来制定的，唯有铁与血，才是让反对者闭嘴的捷径！林皓达霸道的从教皇手里夺过皇冠，戴在自己的头上，桀骜且自信的向全世界说出他的登基宣言！这是一个拥有全面战争系统的黄种人，在西方欧洲杀出一片天地，征服全世界的故事！主角只信奉一句话真理只在大炮射程之内！征服之全面战争...
女主她天天想离家
苏月穿到古代农家，觉得这日子没法过了。爷爷不是让喝数得清的稀粥，就是让他们这些皮包骨的孙子孙女赚钱。赚得多，他就笑，赚得少，一顿竹条炒肉伺候。大伯秀才不是喝酒，就是睡他个天昏地暗。亲爹比爷爷更胜一筹。三叔到处瞎混混。奶奶娘伯母婶婶们，把男人当天。离家，离家，一定要离开月家。只是离着离着，她忽然现，爷爷慈祥了，大伯女主她天天想离家...