韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 天涯海阁（第2页）

尽管他认得的字不多，还是一眼就辨认了出来，这是一篇上古仙文。

果然，坐实了他的猜想。这家的主人所图非小，竟试图找人破解上古仙文。

老者冷冷一笑：“十日之后，我会再来，若是译不出来，少不得有你的苦头吃。你最好不要想着可以糊弄，我家主人亦是才学卓识之人，稍有缪误，他都知道！”

李扶摇道：“这文字太过古朴，委实难懂。十日时间，太短了。”

他深知识文断字之难，上古时代的甲骨文，要识得一字，已是千难万难。何况这些文字，比甲骨文还要繁复古老，漫说十日，便是百日，他也译不出来。

古有盗墓者，掘获一方上古仙人留下的玉圭，上刻文二十八字，无人能识，遂藏于书府。

至先秦之时，李斯方才有识得八字，云：上天作命，皇辟迭王。

至大汉一统，叔孙通又多识二字。

天道莫测，仙路漫漫！上古仙人留下的玄奥莫测，想要识断，绝非易事。

这篇仙文，没有那方上古仙人留下的玉圭上的字古老，可是也十分地古老，他能识得的，不过是寥寥十数字。

要在短时间内全部识断出来，已然出他的极限。

“识文断字，那是你们这些秀才的事。”老者目光变得阴沉而残忍，直接扔下了一句，“我一介武夫，只知道主人交待过，若是译不出来，迟一日，则斩一指，脚趾斩尽，则斩手指，手指亦尽，则斩四肢，若是四肢皆尽，便斩头颅。”

李扶摇听后心中一凛，他知道这个老者并非在吓唬他。若是他不能按期完成任务，对方真的会毫不留情地对他进行折磨。

老者离开后，李扶摇开始研究那些古文。他试图通过各种方式来破译这些文字，包括查阅书籍、比对字形、推测字义等等。

这些文字实在是太古老了，《尔雅》《说文》《辞海》等字典和词典，根本没有太大的参考价值，就连《河图》《洛书》《渊海》也无法提供足够的信息。

他用了足足半日的功夫，才译出了不过二十余字，其中有七八个，还不能断定它是什么意思。

然而，李扶摇却没有慌乱。

对于识文断字，他有自己的诀窍。那就是用类比之法，反推其义。

比如在日常抄录公文时，一句话中有时抄写的人的文字潦草，有文字难以辨识，那是很正常的事情，可是若是通读全文，明白他要说什么。就可以连蒙带猜，根据字形推敲出来是什么意思。

这个办法，倒是屡试不爽，从来也没有出过岔子。不论文字如何演化，其意总是相近或相通的。

他手中的那块破布上的仙诀，洋洋洒洒，足有三千余字，其中的法诀并不高深，可是毕竟是一份完整的仙诀。

那份《青藤诀》，也有一千八百余字，也相当完整。

这两份仙诀和那份拓文皆是仙文，纵然年代不一，终是其理相通，放在一起互加校勘，应该可以推断出不少文字。

思路一对，立竿见影。

不出两个时辰，他便译出八十余字，其度之快，便是他自己都颇为得意。加上之前的二十余字，他已译出了一百余字。

而且译出这些字之后，纵然有些字他不辨字形，也可通过前后对照，相互印证，大致可以猜得到前后是什么字。

按照这个进度，根本不需十日，在三日之内，他便可以把这些字都译个十之七八。

不过，李扶摇脸上却不显露半点，他依旧装作一副苦苦思索，愁眉苦脸的样子。就在他用功之时，窗外那四个仆从，都一直在轮流监视于他。

他的一举一动，都尽在对方的掌控之中。