手机浏览器扫描二维码访问
第126章 注释（第1页）
第126章注释
[1]见弗·康·伊苏托明（1847—1877）所着《晚年》一书。
[2]俄罗斯着名诗人普希金长诗《叶甫盖尼·奥涅金》中的女主人公。
[3]引自《新约全书·罗马人书》第12章19节，全句为“亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒，因为经上记着‘主说，伸冤在我，我必报应。’”
[4]德国西部一个城市。
[5]原文为意大利语。
[6]留利克，俄国建国者。
[7]边沁（1748—1832），英国伦理学家、法学家、资产阶级功利主义代表；穆勒（18o6—1873），英国唯心主义哲学家、经济学家、逻辑学家。
[8]“列文”这个名字照俄文应译作“廖文”，但“列文”在中国已相当流行，本书就不再改动。
[9]1普特约合16.38公斤。
[1o]书中一律用“亩”表示“俄亩”，1俄亩等于1.o9公顷。
[11]原文为英语。
[12]德国城市。
[13]比利时城市。
[14]意大利城市。
[15]奥地利音乐家约翰·施特劳斯着名歌剧《蝙蝠》中的歌词，原文是德文。
[16]指《圣经》中改邪归正的女人抹大拉的马利亚，事见《路加福音》和《约翰福音》。
[17]巴比伦是古代繁华城市，这里指奢侈堕落的都市。
[18]法国南部着名游览和疗养地。
[19]按古代传说，一种看人就能害人的有魔法的眼睛。
[2o]一种低级的舞蹈。
[21]原文是英语。
[22]挪亚事见《旧约全书·创世记》。《创世记》第六章中说“挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。”
[23]丁铎尔（182o—1893），英国物理学家。
[24]原文为英语。
[25]橄榄枝代表和平，这里指给奥勃朗斯基夫妇调解成功一事。
[26]《旧约全书·创世记》中一个非常美丽的女奴。
[27]资产阶级社会中模仿上流社会交际活动的妇女。
[28]瑞典着名歌星，当时在彼得堡和莫斯科演出，轰动一时。
[29]塔列兰（1754—1838），法国外交家，善于玩弄外交手腕而不重信义。
[3o]考尔巴哈（18o4—1871），德国画家。
[31]雅各·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）兄弟是德国着名童话作家。
[32]指从前伦布里耶公爵夫人在巴黎举行的文人雅士的集会。
[33]希腊神话中的文艺之神。
[34]原文为英语。
[35]指五分制中最低的分数。
[36]大斋期指复活节前四十天，又称四旬斋。
[37]谢肉节指大斋前的一星期。
[38]俄文“蜜渍水果”和“混合肥料”两词近似，只差一个字母。
[39]奥西安，传说中的3世纪盖尔（苏格兰北部和西部山地）的游唱诗人。他笔下的女人多半是悲剧性的，神秘的。
[4o]1沙绳等于2.134米。
斗罗之我的武魂是自己未婚妻
还有三天就要结婚的郑离被系统带着穿越到了斗罗大陆的世界，他本以为再也见不到自己的未婚妻了…谁知当他的武魂觉醒时，他懵了…...
左妻右妾最新小说
猛龙会医术，暧昧挡不住。开局提前出狱，秦天现绝美老婆竟还有九张婚书。他得伏羲传承，开天眼透视，横扫下山高手杀手之王级战神亿万神豪气运之子这一众强者的九个美艳姐姐，都哭着求着要给他做女仆！各位书友要是觉得左妻右妾最新小说还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
侠岚：穿越成为辗迟
穿越侠岚世界，成为主角辗迟。还记得吗，伸出你的左手，看看掌心之中，是否有着这样一个印记！这一次，融合阴阳之力，元炁和零力共存，阴阳神坠，消灭万零之王穹奇！穹奇临死前开启空间大阵，打通了世界壁垒，异世界无数上古凶兽侵入世间，灾难重临！风语咒饕餮，混沌，朱庆梼杌狍鴞毕方！山海凶兽。灾难来临，辗迟和众侠岚镇守无极之渊，为人类抵挡凶兽，守住人间光明。（谣叔是意难平。穹奇大战篇，无极之渊，谣叔将亲手干掉假叶，为师父报仇，为同伴报仇，亲手结束这一切，他将向众人证明，他山鬼谣不是叛境侠岚，而是一个真正的侠岚！）假叶，这一招之后一切都终将结束，我将耗尽全部元炁，而你也将灰飞烟灭！既然你这么了解我，被千叶翔龙打到的后果你不会不知道！风巽千叶翔龙！我们也回敬你由三种属性元炁结合的侠岚术元神！是真实太过虚幻，使你无法相信，还是梦境太过真实使你无法接受？你问我为什么坚持？因为我是侠岚，而侠岚之名意味着守护！...
我和闺蜜带着空间穿书70
穿越？不，是穿书。年代文？不，是年代军婚文。一个毒舌的杠精，一个冷硬的腹黑男，还有一个憨憨的吃货小女鬼混在中间。于知南穿书重生喜当妈，怀里一个肚子里俩。她身怀空间，又有一个能够穿梭时空的闺蜜，虽然这个闺蜜不是人。欺负我的，打回去，骂我的怼回去，羡慕嫉妒我的，请问你是哪根葱？一人一鬼在7o年做起了生意，一不小心，生意我和闺蜜带着空间穿书7o...
快穿世界：从男炮灰到幕后黑手
简介关于快穿世界从男炮灰到幕后黑手有那么一些人，英俊潇洒，风流倜傥，玉树临风，仪表堂堂，才华横溢，聪明可人，一表人才，才高八斗，学富五车，成熟稳重，有财有权，偏偏就因为遇见女主跟失了智一样，给女主送人送钱送温暖，最后只得到一句，你很好，可我爱的是某某某。如果有下一世，我再来还你的情。可把这些人感动坏了，继续一个劲的送送送，送到轻则单身一辈子，要么人财两空，要么家破人亡。到弥留之际时才会后悔，自己怎么会爱上这样的女人。无数读者不为这些人惋惜。这些人就是男配。也是炮灰。而世界第一女兵王石曦，平时除了训练出任务唯一的爱好就是看小说，每次看到这些人送送送，就恨铁不成钢，要是我是他们，绝对绝对不会为情爱所困，奋斗事业或者为国争光不香嘛于是在某次任务意外身亡时，被系统999捕捉，开始了自己女穿男的各种任务世界。女主还有一个身份，大家猜猜？！第一个世界特殊，唯一一个不爱女主的男配。...
未婚夫卖给表姐后，我招长官上门
她新买的手机不对劲儿，怀疑与阴间接轨，因为买的东西总是秒到货。一月后，她变卖资产，带着充值上亿资金的手机回到七十年代，成为一个孤女。表姐勾引她未婚夫，逼她退亲？那个二百五十斤的胖子，五十块钱便宜卖给你了。舅妈想等她出嫁，好霸占她的房子？不好意思，我打算招个上门夫婿。什么？我凭什么招上门夫婿？就凭我有三间茅未婚夫卖给表姐后，我招长官上门...