韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 吴大朴守庐州附野编（第1页）

正月，张献忠的军队从凤阳出，直逼庐州，并将其包围。庐州知府吴大朴带领军民坚守城池，日夜抗击敌军，城内街道两旁房屋的檐角都用砖石包裹加固，看上去像是巷战的壁垒。墙壁上开了许多小窗，让健壮的士兵藏匿其中，手持武器侦查敌情，城内储备了大量的灰瓶、火炮、药枪、喷枪等武器以及滚木等防御设备。

当贼军靠近城墙时，城墙上射出威力强大的百子炮，击杀了上千名敌军，但敌军攻势更为猛烈。吴大朴登上城墙巡视四周，只见四面八方全是敌军，攻势异常凌厉。他急忙下令射火炮和滚木，再次重创敌军。听说有勇猛的敌军已经破墙而入，但四周都是砖石壁垒，敌军的马匹无法转身，屋内埋伏的士兵对准他们进行刺杀，敌军想要反击时，却被墙壁挡住，无法施展拳脚，最终全部被击杀。敌军终于开始感到恐惧。庐州城经过七昼夜顽强抵抗，灵活应对敌军的每一次进攻，使得敌军束手无策，只好撤退。然而，吴大朴因为长期坚守战事劳累，视力几乎丧失，他的长子颇具才略，分担了许多军旅事务；吴大朴就是当年保全无锡的那位官员。

康熙初年，有当时经历过庐州围城之战的人向我讲述：“崇祯八年（公元1635年）正月十四日，贼混天王等人围攻庐州多日，城中有一位许姓宦官的妾室，她出身边疆，擅长骑射。在贼军猛烈攻城之时，这位女子骑马登上城墙侦察援军情况，当时贼军将领二大王已经登上月城，城上守军射火炮却毫无声响，众人十分恐慌。这位许姓妾室说这是因为火炮尚未祭祀。随即她咬破手指，用自己的鲜血涂抹在炮上进行祭祀，并亲自点燃引信，炮弹瞬间爆炸，震毁了半个城楼，二大王当场毙命，贼军于是撤退。从此庐州民间就有了‘一炮打死二大王的’传说。”

同年十二月十七日，李自成再次攻打庐州，连续六天未能攻破，最终撤围离去。到了崇祯十四年辛巳（公元1641年）再次攻打，直到崇祯十五年（公元1642年）五月才攻破庐州（吴大朴，字澹元，河南归德府睢州固始县人，天启壬戌年考中进士，最初担任无锡县令）。

过去在明武宗时期，刘瑾、赵鐩等叛乱，许逵曾担任山东济南府乐陵县令，他就曾用砖石包裹房屋墙壁来抵挡贼军，吴大朴大概借鉴了他的智慧。至于许姓妾室咬指祭炮的壮烈事迹，即便是英勇的戚继光手下，恐怕也难以越她这样的壮烈之举。

译者注：1.原文中中的"南八男儿"，在明清时期典故通常指的是抗倭名将戚继光。戚继光，字元敬，号南塘，晚号孟诸，因其在东南沿海抗击倭寇，屡建战功，被誉为“南八”，意指其为南方杰出的男儿英雄。

正月，张献忠的军队从凤阳出，直逼庐州，并将其包围。庐州知府吴大朴带领军民坚守城池，日夜抗击敌军，城内街道两旁房屋的檐角都用砖石包裹加固，看上去像是巷战的壁垒。墙壁上开了许多小窗，让健壮的士兵藏匿其中，手持武器侦查敌情，城内储备了大量的灰瓶、火炮、药枪、喷枪等武器以及滚木等防御设备。

当贼军靠近城墙时，城墙上射出威力强大的百子炮，击杀了上千名敌军，但敌军攻势更为猛烈。吴大朴登上城墙巡视四周，只见四面八方全是敌军，攻势异常凌厉。他急忙下令射火炮和滚木，再次重创敌军。听说有勇猛的敌军已经破墙而入，但四周都是砖石壁垒，敌军的马匹无法转身，屋内埋伏的士兵对准他们进行刺杀，敌军想要反击时，却被墙壁挡住，无法施展拳脚，最终全部被击杀。敌军终于开始感到恐惧。庐州城经过七昼夜顽强抵抗，灵活应对敌军的每一次进攻，使得敌军束手无策，只好撤退。然而，吴大朴因为长期坚守战事劳累，视力几乎丧失，他的长子颇具才略，分担了许多军旅事务；吴大朴就是当年保全无锡的那位官员。

康熙初年，有当时经历过庐州围城之战的人向我讲述：“崇祯八年（公元1635年）正月十四日，贼混天王等人围攻庐州多日，城中有一位许姓宦官的妾室，她出身边疆，擅长骑射。在贼军猛烈攻城之时，这位女子骑马登上城墙侦察援军情况，当时贼军将领二大王已经登上月城，城上守军射火炮却毫无声响，众人十分恐慌。这位许姓妾室说这是因为火炮尚未祭祀。随即她咬破手指，用自己的鲜血涂抹在炮上进行祭祀，并亲自点燃引信，炮弹瞬间爆炸，震毁了半个城楼，二大王当场毙命，贼军于是撤退。从此庐州民间就有了‘一炮打死二大王的’传说。”

同年十二月十七日，李自成再次攻打庐州，连续六天未能攻破，最终撤围离去。到了崇祯十四年辛巳（公元1641年）再次攻打，直到崇祯十五年（公元1642年）五月才攻破庐州（吴大朴，字澹元，河南归德府睢州固始县人，天启壬戌年考中进士，最初担任无锡县令）。

过去在明武宗时期，刘瑾、赵鐩等叛乱，许逵曾担任山东济南府乐陵县令，他就曾用砖石包裹房屋墙壁来抵挡贼军，吴大朴大概借鉴了他的智慧。至于许姓妾室咬指祭炮的壮烈事迹，即便是英勇的戚继光手下，恐怕也难以越她这样的壮烈之举。

译者注：1.原文中中的"南八男儿"，在明清时期典故通常指的是抗倭名将戚继光。戚继光，字元敬，号南塘，晚号孟诸，因其在东南沿海抗击倭寇，屡建战功，被誉为“南八”，意指其为南方杰出的男儿英雄。