韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

101（第1页）

“水槽？那一定对身体有害！”青年喊道。

“欧，不会的！我们的前国王，希罗底王后的第一位丈夫，在那里住得好好的，并没有因水槽而死。”士兵弓了背，低声说道：“他是被下令活活勒死的。”

魅影站在指挥席上，右手当空一挥。嘹亮的圆号声和悦耳的长笛，猛然打破了之前的宁静。中提琴加入其中，奏出富有古老异族风情的曲调。舞台的打光越来越明亮。交谈着的士兵和仆从们退到了角落，灯火辉煌的宴会厅出现在舞台正中。

和之前的几场歌剧不同，《莎乐美》的整个舞台的色泽显得略为暗淡。宴会厅的房屋是有些陈旧的浅黄色，站在其中的宾客们穿着犹太人；希腊人和埃及人的盛装，却并不红绿间杂，五彩缤纷。普通观众也许无法第一时间注意到这一点，二楼包厢里的评论家已经掏出笔，快速地写了起来。坐在前排的威尔第则没有对此加以留意。从一开始，他的视线就没有离开过正在演奏的乐团。和其它意大利观众不同，威尔第对《莎乐美》并不陌生。自从五年前，他为巴黎歌剧院写的新剧惨淡收场之后，他就一直在关注巴黎大获成功的新剧。

这一段音乐，加入了一些波斯的元素，又有希腊和埃及音乐的风格。用竖琴和长笛搭配做间奏，宣叙调不算突出——这就是巴黎人喜欢的歌剧吗？他有些漫不经心地想，“要说新奇的程度，还不及昨天那个歌剧的俄罗斯小调。

这时，双簧管柔和软丽的音色紧跟在竖琴后响起，连绵的高音唤醒了所有人的耳朵。注视着舞台的观众们不自觉地睁大眼睛，被从暗色调中走出的一抹白色吸引。

“我呆不下去，我无法忍受！为什么我母亲的丈夫，会以那种眼神看我！”克莉丝汀身披纯白的轻纱，以少女的舞步从宴会厅中走出。她的声音丝毫不让配乐的专美，比长笛更清越，比竖琴更明亮。

“外面的空气多么新鲜！我在这里才能呼吸！月亮多么美丽！她像是一枚银币，一朵银色的花朵，如此清冷，娴静。她纯洁胜过最圣洁的女神，我敢说她永远不会像那些女神一样迷失自己，委身于肮脏的尘土般的男人！”莎乐美放声高唱，完全不担心这不合适的言论被外面的侍从听见。她的姿态同时具有柔美和骄狂，让人无法移开目光。

“主来了，人之子来了。海妖离开了河流，正在森林的树叶下休息。”一个沉闷而激越的男声贴着她的声音响起，把舞台上的众人和台下的观众都吓得一个激灵。

“谁？是谁在大声说话？”莎乐美小步趋前，端详舞台一侧的井沿。

“是先知约翰，公主。”士兵答道。

“先知？是国王和我母亲害怕的那个人吗？”莎乐美问。

“她在哪里？她看见过那壁画上男人的肖像，看见过彩绘的伽勒底人的肖像，屈服于眼睛之欲，向伽勒底派出使者。”那个男声继续唱道。他有着极具特色的男高音，柔润而丰满。不少看过《肖像》的观众面露疑惑：这像是道林的声音，听起来却又如此不同。道林的唱段发声单薄尖锐，但是这个男声，却像是同时有了巴兹尔和亨利的阅历。

“他在说谁？”莎乐美低声自问，“他是在说我的母亲。”

“她在哪里？她竟然委身于哪些头戴彩巾的亚述人的头领，她竟然委身于身着美服，手持金盾的埃及年轻人。告诉她，离开她的憎恨之床，离开她的乱，伦之床，那样她也许会听见神的声音，也许会为她的罪孽悔悟！”那个男声大声唱道。

“把水槽的盖子打开，纳拉波斯，我命令你！”莎乐美的声音穿透了他的吟唱，“我要看看他！”

“公主，离开吧，我请求您！”士兵的低语被克莉丝汀的咏叹调彻底盖过了。（1）

“他的样子是如此地消瘦，如同一尊憔悴的象牙雕塑。这个男子像是银子打造的雕塑，又像是月光一样皎洁。如月光，如银色的箭杆，他的躯体一定也和月光一样冰冷。年轻的先知啊，你为何要口吐恶语？”克莉丝汀走向从水槽中站起的萨缪尔，双手交握，腰肢轻摆。她的歌声回荡在整个剧院，让所有的听众与她一起痴迷。

“但是他的眼睛太可怕了，就像黑暗中燃烧的火炬。他会烧毁他诅咒的人，他会烧毁他自己。”克莉丝汀的歌声有些颤抖。她缓缓的蹲下，与水槽中的先知平视。

“像我走来的女子是谁？为何在她散着金粉的眼皮之下，用那双金色的眸子看我？让她走开，我不能与她说话。”萨缪尔微微后退，偏过头不与她对视。

“先知，你不知道我是谁，却到处诋毁我的母亲。我是你所憎恨的希罗底的女儿，犹太王国的公主——莎乐美！”克莉丝汀又上前一步，伸手虚抚约翰的面颊。她白色的长裙在台阶上铺开，如同水银泄地。

“走开，巴比伦之女，不准碰触主选择的人！你的母亲将不义染满了大地，她的罪已经传到神的耳中。”萨缪尔如同面对毒蛇一样躲开，金石相击的声音中充满憎恶。这两个男女并立在舞台上，灯烛的光芒在他们肌肤上跳跃。他们非常相似，又截然不同，形成了一幅充满张力的油画。

指挥席上，魅影的手势一变，属于宴会的音乐渐渐沉寂。沉重的脚步声一路传来，一个全副武装的士兵站在莎乐美面前：

“公主，陛下命你回去。”

Tobecontinued……

（1）之前的台词节选于王尔德的《莎乐美》译文，之后就是自由发挥了

第148章《弗洛伦萨》莎乐美2