手机浏览器扫描二维码访问
说完,他还对这篇文章点评了一下:“以前的文字怎么和现在的差这么多,简直看着就不像中文。啰里吧嗦一大篇我都没看懂什么意思。”
池翰墨顿了一下:“我给你讲一下这段的意思你再背吧。”
“不用。”谢玦摆了摆手:“我这样就能背。”
池翰墨:“就你那猪和羊,以及莫名其妙的矿石场,每句之间都没有关联。这才是第三段的第一个句子,你背的尚且艰难,要是再加上后面的,就算是有谐音,但谐音本身也都是乱凑出来的,你背到后面就全乱了。”
谢玦觉得池翰墨说得好像还真有点儿道理,于是捏着鼻子同意了。
“那你讲吧。”
“上节课上语文课的时候,语文老师讲的就是这一段的逐字注解,还有一些重点字词的翻译和拓展,你听到哪了?”
谢玦面露茫然:“啊?”
“……你完全没听?”
“不然呢?”谢玦神情诡异地反问:“你不会觉得我上课的时候能听进去吧?先说好啊,我们的约定只是我好好坐在那里装作好好听课,这部分不在我们一开始约好的范畴内。”
他特意强调了“装作”两个字。
“坐在那么靠前的位置,大脑还是会排斥知识的进入吗?”
“?”谢玦道:“这是态度问题,不是智力问题,别以为我没听出来你在讽刺我。”
“没有,随口一说。”池翰墨道:“那我就从这段开头大概给你说一下每一句是什么意思,其实拆解开来意思很好理解,也方便记忆。”
他无意再在和谢玦的斗嘴上浪费太长时间。
“那你说吧。”谢玦不太情愿地把课本扯到两人桌子中间的位置。
池翰墨身子往谢玦的方向稍微侧了侧,拿了根笔指着课本上的句子给谢玦翻译:
“第一句,披绣闼,俯雕甍,指的是打开雕花的门,俯视华美的屋脊。披指的是打开,绣为雕花,闼,这个你不认识的字你理解为门就行,你看他的结构,外边就是一个门的部首。俯就是俯视,这个雕和前面的绣不太一样,在这个句子里指的不是雕花,而是形容华丽美观,甍这个字就是屋脊,要是难以理解,你就可以想象成是古建筑中充当结构的脊梁。”
池翰墨一边说一边看谢玦的反应。
老师上课的时候讲得要更细,还拓展了好多内容,他已经简化了很多内容,用一种最容易理解的方式给谢玦拆解开了。
可看着谢玦眼睛发直的样子,池翰墨在心里犹豫了一下,想自己是不是讲得太细了。
见谢玦不说话,池翰墨问:“听懂了吧,记住没?你就把前六个字理解成一种……古建筑风景的宣传片那种感觉,推开雕花的门,俯视华贵美丽的屋脊,这种感觉。”
“写这文的……”谢玦看了一眼这篇文章的作者:“王勃,他有多高?是不是个巨人?”
什么莫名其妙的问题?
池翰墨问:“作者的身高和这篇文章有什么关系?”
谢玦一脸纳闷地问他:“古代又没有无人机,他为什么可以俯视屋子?”
池翰墨干脆没理他,错开笔尖指向下一句:“山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩,意思是山峰和平原都尽收眼底,湖水山川曲折弯绕令人惊叹。”
谢玦露出不理解的神情:“他这是怎么做到的?”
大婚之日,元先生的青梅竹马舒晴儿一尸两命一时间,杀人嫌疑最大的新娘沐沉烟被千夫所指,锒铛入狱两年后,证据不足,昔日名媛沉冤得雪却不料她被元轩接回元家老宅,日复一日,宠妻成瘾的男人继续审问一日,沉烟忍无可忍,你特么有完没完元轩没完沉烟怒道,元先生,你有病请去医院,好吗?元轩挑起她的下巴,一字一元先生,情非得已...
京州活阎王裴西宴性格偏执,手段残暴,令人指。前世,池嫣最怕的是,这个男人用那双沾满过鲜血的手,抚摸她细白娇嫩的身体。池嫣这一生,曾无数次后悔与这个男人产生交集,可是直到死后,她才看清楚一切。他替她手刃仇人,用他这条命给她陪葬。池嫣这才知道,这个男人偏执入骨的爱从来都不是枷锁。一朝重生,池嫣先制人。深夜,她穿着他重生后,我宠上反派疯批大佬...
药学女院士魂穿到一个七十年代落水小知青身上怎么办?被凶狠的糙汉救上岸后,她就赖在人家家里吃吃喝喝,胸前的项链居然连接了前世的医学研究所,系统布置的任务一个接一个,在别人挤破头要回城要高考的年代,她上山下乡,治病救人,种粮采药,修路建校阿震,今晚要把人家宠上天。好,宠!...
订亲一月未婚夫失踪。情根深中的苏心颜没退亲,累死累活的照顾未婚夫的三个孩子。她和她娘吃糠咽菜,那三个孩子吃米面大鱼大肉,掏心掏肺对他们,他们却不领情平日里对苏心颜打骂,做坏事败露全推到她身上。两年后终于熬不住死了。8世纪修士同名同姓苏心颜渡劫失败死后,灵魂被系统选中重生过来。系统说未婚夫一家都是气运之子要对他们言听计从,好好照顾,她才不惯着,剔除系统,退婚,反杀那三个小畜生。苏心颜以为以后就能和娘过上好日子了,可谁知她娘临终前告诉她,她不是她亲生的回到尚书府,苏心颜现自己遗落在外另有隐情,亲娘的死也不简单,弟弟妹妹在府里饱受欺凌。就在苏心颜连连让如今的尚书夫人吃瘪时,那个失踪许久的未婚夫出现了,还带着那三个畜生...
这是曹某人横扫娱乐圈,做大做强,再创辉煌的故事。刘茜茜曹凌轩你答应娶我的呢!!!刘师师小轩轩,娶我,伦家最乖啦。扬小蜜娶我!!!曹凌轩,我们之间的诺言呢!唐妍娇羞道你们都让开,我和小轩订过婚的,土鸡瓦狗!!!...
职场精英一不小心穿越到了8o年代自闭儿身上,变成了大力士。父亲坐牢母亲失踪,大伯一家还要把她卖给一个糟老头,娃娃亲对象对她如避蛇蝎。为救父亲,摇身一变,女扮男装混进全是男人的麒麟学校,光芒万丈,却不小心吸引了众多小迷妹,成为全校公敌。某天,那些男生却突然个个变脸大献殷勤,端茶递水,洗衣送饭,傅九还没整明白怎么回事,八零娇妻飒的...