韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 莫非我是运气之子(第2页)

他最终还是没忍心拿长篇为难刘异,选了篇较短的。

刘异也长舒一口气,果然押中了。

幸好。

幸好你只是让我翻译,没让我背。

他一本正经地开始答题:

“各种鸟啊成双入对,人也该各归其位,有人的啊下贱又无耻,就这样还想让我叫他兄长?没门!有的人啊腐朽又堕落,就这样还想继续当我的君王?你也配!”

附加诸多语气助词的一通神翻译,让在场三位考官好悬没喷出来。

侧面坐着的两位督考——杨志和文俊,也听傻眼了。

文俊小声问杨志:“他译的是《鹑之奔奔》吗?”

杨志恨不得替刘异找个地缝钻进去。

他强做淡定答:“是吧。”

“怎么跟我当年学的不太一样啊?”

“他可能加入了自己的理解。”谁特码让你这样理解的?

三个考官互相看看,谁都没开口点评。

因为真不太好评价。

不能简单说对或不对,太与众不同。

刘异自信地询问:“是学生哪里翻译错了吗?”

“哦……”

这可为难住俞渊了。

刘异总体意思倒没翻译错,不过这用词就……

俞渊想了想,建议道:“其实倒也不用译得如此通俗直白。”

刘异心下偷偷反驳:不翻译成大白话,老子能记得住吗?

他的快记忆法,就是每篇只记几个关键词。

对于《鹑之奔奔》,他就记了四词:鸟,不要脸,哥哥和帝王

剩下的,全靠挥。

接下来关于《书经》,俞渊让他翻译《汤誓》。

这一次刘异又押中了。

至于翻译,他还是如法炮制。

他把自己想象成商汤,该如何忽悠众士兵帮他去打仗。

于是他慷慨激昂地开始表演:

“小子们啊,夏桀那孙子不干人事,欺负咱还想霸占咱家女人,跟我一起替天行道去揍他,收拾完他,房子、车子、金子全都有了,大碗喝酒,大块吃肉,大秤分钱……”

酱酱酿酿……刘异讲得唾沫星子飞起。

等他翻译完,三位考官的脸全是环保色的,一片绿油油。

这怎么译得比刚才更直白?

还带脏字。

文人讲求的是个雅字。

热门小说推荐
我有九千万亿舔狗金陈远林书彤

我有九千万亿舔狗金陈远林书彤

陈远,一个普通的大学生,开局被甩,获得神豪系统,开局获得九千万亿,但是坑爹的是,这个钱只能给女生花,没办法,为了花完这些钱,陈远开启了一条不同寻常的神豪之路!各位书友要是觉得我有九千万亿舔狗金陈远林书彤还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

帝妃掌妖异血瞳乱天下

帝妃掌妖异血瞳乱天下

简介关于帝妃掌妖异血瞳乱天下团宠强强he成长型女主前世,她是令人不寒而栗的禁区无门的禁主,惨遭好友背叛,并且联合国际联盟置她于死地。一朝重生,成为臭名昭着人所不齿被人玩弄于股掌之中的修炼废物。不能修炼又如何?再次睁眼,一双琉璃血瞳洞悉天下丑恶!看她如何打脸渣男,手刃白莲。尊贵炼丹师是她!至尊灵植师是她!手握自制神秘幻器也是她层层马甲不断揭露!异世大6任她祸乱!直到叶南栖郁闷,你到底怎么样才能不跟着我?帝氿趴到她耳旁,低沉沙哑道,你是我命中注定的帝妃,逃不掉的!...

赘婿重生,我以棋子弈苍生

赘婿重生,我以棋子弈苍生

简介关于赘婿重生,我以棋子弈苍生张宇航上一辈子被当做家族弃子入赘于兴勇侯府冲喜,敬长辈,掌家族中馈,撑起日落西山的侯府又在妻子母亲的安排下过养了一位继子,依靠自己的扶持,帮助继子扶摇直上,金榜题名,又成为当朝皇帝的乘龙快婿,最后才现这这是一场丧心病狂的阴谋。继子说母亲是我的亲身母亲,但你却不是我的父亲,你只是一个可怜虫而已。同床共枕的妻子不要怪我,你本来就是我侯府的赘婿,让你享受了几十年的荣华也算的上是对得起你了。重活一世,张宇航这一世只为自己而活,怎么潇洒怎么来,宁教我负天下人,休教天下人负我。陈留言本就是一个不受待见的皇子,宫女所出的他压根就没有丝毫继承皇位的可能,只能整日浑浑噩噩的混日子,可那九五之位谁不向往?世间男儿谁又能抵抗那‘受命于天,既寿永昌’这八个字的诱惑。一次蓦然间的偶遇,一次意外的刺杀,两人彻底开始属于他们的时代。不择手段,丧心病狂,这是世人对他的赞誉,也是这个时代的开端...

我的亲爸是首富

我的亲爸是首富

养了自己十几年的父母,居然不是亲生的,而这一天,亲生父亲带着亿万家产来接自己...

每日热搜小说推荐