韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章 你是在邀请我吗（第1页）

太久没听到她回答，江何深语气略微有些不耐：“听得到吗？”

时欢思绪飞快转动，然后压低声音回答：“aurora.”

江何深一向没有什么情绪：“接下来我说，你翻译给史密斯。”

时欢抿唇：“嗯。”

江何深在另一个会议室，靠着椅背，手指转动着钢笔，淡漠从容，对耳机道。

“史密斯，狡辩没有用，我托了私家侦探调查你和南岭航空接触的时间线——

四号我们找到你谈合作，你接收了我们的计划书；六号南岭找到你也想谈合作，你也接收了他们的计划书；八号你回复我们还要考虑，九号就和南岭签了合同；但十号，你还在挑剔我们的计划书，挑剔我们的翻译；

二十号你来到禹城，二十一号你参观恒安，坐在恒安的会议室，面前的桌子上就摆着恒安的合同。这些都有证据支撑，你早已经跟南岭达成合作却故意隐瞒，你对恒安，有欺诈行为。”

时欢同声传译，几乎是在听到江何深的话的下一秒，就翻译成德语说出来。

她不担心声音会被江何深认出来——讲德语出的声音，和正常说中文出的声音，是有区别的，何况还隔着耳机。

史密斯没想到他掌握得这么清楚，想反咬一口他私下调查他是违法的，但很快就记起来，在国外，私家侦探很常见，谈不上违法。

他因为心虚，陡然拔高声音：“就算是这样，我没有看过你们的合同，也没有参观你们的重要部门，不涉及机密，我没有犯法！”

时欢放下按着蓝牙耳机的手，吐字清晰地回答他这句话：“史密斯先生，就算你没有看过合同，也没有参观过重要部门，也不代表你的行为没有触犯法律。”

“Z国《民法典》第五百条第一点，假借订立合同，恶意进行磋商，造成对方损失的，应当承担赔偿。如果你打从一开始就回绝了恒安，恒安早就去找别的合作商，被你耽误的时间里，可能第二选择也被别人抢了去，这些损失，恒安都是可以要求你进行赔偿的。”

江何深刚听她同步翻译自己的话，流畅又准确，就在想宋寅确实没有夸大其词，这个翻译的确还算不错。

又听到她的话，修长的眉毛挑了挑：“你懂法？”

时欢装作德语说顺口了，直接用德语轻声回答，反正她知道他听得懂：“以前翻译过相关的法律文件，所以记住了。”

江何深无论对男性还是女性，总之有才华有能力的，都很欣赏和惜才，他放下钢笔，顺势提到：“听说aurora小姐还没有签约公司？有兴趣加入恒安吗？”

时欢睁大眼睛，猝不及防诧异住了：“……啊？你是在邀请我入职？”

“我不可以邀请你么？”

“……”

他们一中一德的对话毫无障碍，时欢舔了下唇，她确定江何深完全没有听出她的声音，平时那么看不上她的江何深，现在居然主动邀请她，想想都觉得……好笑。

“不是，只是意外。”

他要是知道，所谓aurora就是他那位心机深沉、恶毒算计的妻子，会是什么表情？

时欢蹭了下鼻子，还是说德语：“江总，这件事我需要考虑，先处理史密斯的事。”

史密斯的事情已经不难处理。

他就是和南岭航空签了合同，又存着想窃取一些恒安航空的机密的心思，追究起来犯法的点儿不止一处，他无话可说，答应赔偿。

江何深等的就是他这句话：“我不需要赔钱。”

史密斯疑惑：“那你们要什么？”

时欢也不理解，不过很快，耳机里就传出江何深沉静笃定的声音：“我要海德堡那条航线。”

二叔倏地一下站起来：“何深，合作不是过家家，你怎么能随随便便提出一条航线？这条什么什么堡的航线你前期考察过吗？分析过吗？万一赔本做不起来，造成损失怎么算？”