手机浏览器扫描二维码访问
程烨然虽然在公司里也少不了回外文邮件,看外文稿件,但书上仿佛要挤到一起的26个字母们,还是让他败下阵来。
他努力把第一页看完,然後在许知蕴半是期待,半是忍笑的神情中,将书推了回去。
「怎麽样?」许知蕴问。
「嗯……」程烨然努力寻找着措辞,「我觉得——」
许知蕴眸光闪闪地盯着他。
程烨然犹豫两秒钟,然後非常诚实地交代:「很抱歉,我看得眼花缭乱,只知道前边一大段景物描写,下着大雨,然後主角撑伞走过泥泞的街道。没了。」
许知蕴扬了扬手中的书,给他一个肯定的眼神:「自信点,你说得很对,第一页就只是讲了这点内容。」
程烨然问:「这本书应该还没引进吧?」
「对。」
「那麽,你是第一批译者咯?」
许知蕴笑眯眯:「对呀。我可希望这本书译完出版之後能大卖特卖呢。」
销量如果够好,她的名气也会扩大,就能接更大的单子,赚更多的钱……
迟早要买一个大平层!
她仿佛看见美好的生活在向她招手。
但理想很丰满,衬得现实就有些枯萎。许知蕴连这本书的内容还没看完呢。再说,她并不是没接过其他短篇小说的翻译,只是那些出版社把千字的价格压得很低,任凭怎麽和编辑斤斤计较都没辙,令人抓狂。
许知蕴其实是一个很好懂的人。
当她没有刻意收敛时,她内心的想法,其实在脸上都能显露一二。
程烨然看到她的嘴角上扬又下撇,就大概能猜出来她究竟在想什麽了。
他温声道:「别想那麽多。我看过你翻译的文章,翻得很好。或许比起纠结,把这件事完成更为重要。」
他虽然不太懂翻译业界的生态究竟如何,但他觉得,以许知蕴的才华,未来一定会在其中牢牢地占据一席之地。
许知蕴一口乾完味噌汤,叹了口气:「哎,也只能这样啦。每天给自己打打鸡血,喝喝鸡汤,日子还是很快乐的……」
她说到一半,拿着筷子准备去夹刺身的手忽然在空中顿住了。
「——哎?!」
她後知後觉地反应过来:「你看过我翻译的文章?」
许知蕴对自己的笔名并不会藏着掖着,但当先前程烨然问她时,她只觉得对方是在进行「礼貌性询问」。
得知一个人在向杂志投稿,出於礼貌问问笔名,再正常不过的事。
她没想到程烨然会看。
「是丶是哪本杂志上的?」她有些磕巴,「我投过好几家杂志来着……」
温南初死了,死在她的乌鸦嘴下,被一颗鸡蛋砸死了!再次睁开眼,她穿书了!穿成被恶毒小三掉包的尚书府嫡女,被假千金毁去容貌,凌虐致死的凄惨小炮灰。炮灰一号侯府庶子出生便与姨娘被遗弃在庄子上,姨娘死后,回到侯府处处被打压,对恶毒女配一见钟情,最后被男主挖眼,丢进乱葬岗身异处炮灰二号异国太子5岁为了保命逃离皇宫,因机缘巧合对女主情根深种,被男主废了双腿,丢进男风屈辱致死。炮灰三号体弱多病的皇子从小不受待的皇子,被自己的兄弟残害半身不遂,被迫与一女子成婚,女子对他非打及骂,当着他的面与旁人私通,最后被活活气死炮灰四号炮灰五号温南初不想宫斗,不想宅斗,远离京城只想苟命。结果…炮灰一号我平生只一回喜欢过一个姑娘,从未想与她计较些什么,只要她能接受我的爱意,多看我一眼,我便满身心欢喜。炮灰二号若是这天下的道理要我不喜欢她,那我便不讲道理了。炮灰三号这天下觊觎她的人太多,朕要造作藏娇殿,把她藏起来。温南初现书里的剧情越跑越偏,不止她一个炮灰活得好好的,大家竟然都逆袭了。...
简介关于重生九零寻仇辣姐当家!双重生Vs忠犬小弟独宠辣姐打女慕一念山中遇害重生三年后,做梦都想报仇雪恨,却被身边一堆甩都甩不掉的拖油瓶绊住脚。日子已经过的举步维艰,半道又捡回个‘黏人精’小弟袁心野。慕一念从此化身为大家长,为了让弟弟妹妹出人头地,以家致富为己任,哪怕是在想方设法追凶寻迹的路上,也能寻仇致富两不误。好不容易混出个人样了,谁知每天屁颠屁颠追着她跑的小野却开始不对劲...
倒腾军火,成为最强军事承包商...
那些曾经瞧不起你的人,现在一一被你踩在脚下,哭喊着求你放过。许超终将让所有人看看什么是王者归来。。。...
简介关于咸鱼摆烂乱杀,病娇哭着求我爱他论一条咸鱼穿成修仙文里早死女炮灰怎么办?宁颜竖起中指什么怎么办?凉拌炒鸡蛋系统王二丫一怒之下,将咸鱼宿主与残暴魔头绑在一起,并大吼「你们这对cp给爷锁死!」宁颜?至此,她被迫从早死女n号成了魔头的绝色宠妃。姬无咎活了几万年,第一次恋爱就遇上这么条咸鱼,他不免好奇的问为何选择本尊?宁颜躺平。?头好痒,好像要长脑子了,不确定,再看看。魔头冷笑呵,她的野心果然藏不住了魔头?一日,宁颜惊恐现,她居然才是那个手握万人迷剧本的人?!青丘狐王小兔子,踹掉死魔头和本王走。天才音修师姐,我喜欢你。温润太子姑娘,在下愿意江山为聘。病娇魔头阴郁揽她入怀,本尊的身心都交给你了,你想始乱终弃不成?宁颜你先从我床上滚下去。该配合戏精演出的我,尽力在表演。「1v1双洁he,非女强,甜蜜搞事日常,不黑原男女主,疯产物」...
甜宠打脸双洁上一世,素未谋面的真千金找上门,姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa 姜母养不熟的东西,都是你害得我的阿络吃...