韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

关于语言交流问题(第1页)

[]

再仔细查了一下论文,宋代的四川话,叫做梁益方言。

当时,陕西话和四川话(包括汉中),被宋人统称为“西言”,略有不同,大致相当。

最接近宋代音的四川方言,是现代的乐山话。但又跟乐山话不完全相同,它主要承袭自秦晋方言,并跟古蜀语有一定融合。

举个例子,用宋代的西言说“豆子”,四川话的音为“豆逼”,陕西话的音为“豆比”,其实都源自“豆皀”一词。

宋代官话为洛阳音,而当时陕西、四川的西言接近长安音。

以“猪”字举例,洛阳音读“雕”,长安音读“猪”。

就算是宋代的洛阳音,跟现代普通话比较,也有一半左右能听懂。那些能听懂的字,生母韵母和音调不完全相同,但不会太费力,下意识的就能理解其义。剩下那些听不懂的,有一部分连蒙带猜也能猜出来。

当然,也有一部分变化太大,连猜都不知道怎么猜。

热门小说推荐
穿越成后宫假太监,贵妃不干净了

穿越成后宫假太监,贵妃不干净了

许平安刚穿越,不仅被现了假太监身份,而且还被逼去胁迫贵妃这是什么剧情?身份暴露马上死,胁迫贵妃晚点死。就在许平安纠结怎么死的时候,系统激活了。神级选择系统已启动。拒绝要求,刚正不阿,奖励黄金千两,死亡概率极大。答应要求,能屈能伸,奖励九品上阶体质,死亡概率小。借助系统,许平安在皇宫里混得风生水起,更是辅佐帝王开创盛世!革新立政,横扫八荒,这大梁国得由我许公公说了算!...

一盾天来,这个女孩我护了

一盾天来,这个女孩我护了

简介关于一盾天来,这个女孩我护了明明是我的系统,可却一直让我给女帝打工。自从拜九公主为主君,系统开启。公主被欺,我为公主出头公主被困,我千里走单骑去救公主当质子,我不远万里陪同公主登临女帝,我为镇国圣骑,横压一域。相伴万古,星河毁灭,亦不弃之。...

闪婚甜妻不好惹

闪婚甜妻不好惹

简介关于闪婚甜妻不好惹从女朋友到未婚妻,桑晩晚整整的等待了周琦安十年。这天的求婚现场,桑晚晚感动的泪眼婆娑。她刚要说,我愿意。好闺蜜却挺着肚子过来,随后准婆婆也指责她不好生养,小雪也怀了周家的人,就现场向小雪求婚。被渣男和闺蜜绿了后,她伤心欲绝的买醉。这时,俞风带着诱惑对着醉了酒的她道我有办法帮你报复他们,想试试吗?桑晚晚不甘心自己这些年付出喂了狗。为此,她恶狠狠的说好!本来说好他们是假结婚,只需要互相尊重就可以了,谁知婚后却被他宠上天。...

夜无寒纳兰晓珠

夜无寒纳兰晓珠

作品简介七年前为了挚爱他离开都市去了非洲,七年后他王者归来,再次续写都市战狼传奇。夜无寒纳兰晓珠...

神兵小将:北冥守护者

神兵小将:北冥守护者

简介关于神兵小将北冥守护者神兵大6,暗流涌动。少年自地球而来,神兵大6的众多隐秘之事,都因少年的到来,纷纷出现。前所未知的一切,是那么的合理,又那么,颠覆少年的认知。且看,少年如何走出自己的路,保护亲人,抵抗外敌怎样成为北冥之地的守护者。...

每日热搜小说推荐