韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 护短(第2页)

  “这里面肯定有误会,我一直恭候裴小姐大驾,只是她最近被宁家那边牵绊住,没能过来。底下的人可能不大清楚,结果闹出这种乌龙事。”

  前台连忙为自己辩解:“对,对,我要是知道,肯定不会拦着裴小姐。”

  “闭嘴!这里没有你说话的份。”主编怒斥道,心里都想把这个女人掐死。

  他的副主编能力很强,就是在色上老是拎不清。找了这么个头脑不清楚的,除了惹祸没有别的本事。

  余问渊并没有理会他们,而是将目光投向裴施语。

  裴施语心底十分感激,之前的委屈本来就散得差不多,现在更是一丁点也不剩。

  不过,她不能因为这点小事闹大。到时候不仅给自己带来麻烦,也会给男神带来不好的影响。

  “余先生,这事还是怪我。我太积极想过来上班了,大家没见过这么主动求折磨的人,全都懵圈不知道该怎么办了。”

  说完,她吐了吐舌头,用俏皮的话化解了这场尴尬。

  剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。

  “确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。

  用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。

  已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。

  即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。

  当事人不在意,余问渊也就不再追究。

  当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,现前台已经换人了。

  裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。

  此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。

  “你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。

  想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。

  “你放心,我一定会全力以赴的!”裴施语想了想问道:“书现在是保密的吗?”

  余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”

  主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”

  裴施语听到这话兴奋不已。

  “那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”

  “你和她很要好?”

  “她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”

  “你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢,抽了一本限量书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”

  限量版书加上深渊大神带祝福的亲签名,绝对是可遇不可求的!

热门小说推荐
特殊红酒供应商[星际]

特殊红酒供应商[星际]

卖红酒的小老板陈咬之穿越到了异能千奇百怪的星际世界。总有一本喜欢之乎者也的成语词典逼迫他装逼。陈咬之表示拒绝我只想当一个卖红酒的普通人。然而,新店开张。陈咬之先生您好,请问您要赤霞珠,梅洛还是西拉...

仙界网络直播间

仙界网络直播间

作为一个网络男主播,张小东突然现自己直播间突然冒出了一批土神仙!床前明月光,我叫郭大纲!站在我身边的这位是驴谦老师。。,财神爷赵公明这个冤大头先是打赏了十几个金元宝,接着屁颠屁颠的喊道,我知道!我知道!抽烟喝酒烫头!猴哥猴哥!!你真了不得!五行大山压不住你。。。大圣听罢两眼流泪,打赏了一本七十二变绝技仙界网络直播间...

钓系尤物,恋综乱杀,影帝上瘾了

钓系尤物,恋综乱杀,影帝上瘾了

男主双重人格,主人格清贵腹黑忠犬,副人格病娇黏人奶狗,两个人格都对女主很护很宠,互相争宠修罗场全网黑的资源咖霍姝(shu)参加恋综了。网络票选最不配与宸影帝组cp的她,却在恋综前一晚被靳宸紧紧缠上。抱着你才能睡,这次不许推开我宸影帝双重人格,一重人格很爱霍姝,另一重人格更更爱霍姝!影帝这人不能处,连钓系尤物,恋综乱杀,影帝上瘾了...

我在修仙界当胎神

我在修仙界当胎神

简介关于我在修仙界当胎神宁依依元阴尚在,却以怀孕之躯参与了仙门弟子选拔。好不容易通过最终考验,却在大殿之上被人现怀孕。原来她怀的竟是金胎!而她毫无灵根,只是金胎的容器。无妨,她会用肚皮引气入体。你说她生了孩子肚皮就失效了?无妨,她怀的是哪吒2。是哪吒也会出生?无妨,她还会怀木水火土风雷冰空属性的灵胎。宁依依我是胎神?...

男神攻略:快穿女配不炮灰

男神攻略:快穿女配不炮灰

总有刁民想害朕,总有女配被炮灰戚尺素,灵魂摆渡人四十九任,她的目的就是让女配不炮灰只是,为什么每个任务总有那么一个人,如影随形本来是个傲娇的老太君,在不断穿越各个世界的过程中,在暴力和节操变...

《小白花与总裁决裂后,他后悔疯了》沈宜周从谨

《小白花与总裁决裂后,他后悔疯了》沈宜周从谨

小白花与总裁决裂后,他后悔疯了沈宜周从谨沈宜周从谨周从谨沈宜周从谨沈宜小白花与总裁决裂后,他后悔疯了沈宜周从谨...

每日热搜小说推荐