韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第60页（第1页）

  &1dquo;罗兰！”他喊道。&1dquo;我们被出卖了！他们人数比我们多！我们背靠着海！我们好好收拾他们！现在开火吗？”

  罗兰知道他说的是对的。如果他们对黑暗塔的追寻真的要在界砾口山上完结——被自己人出卖，被约翰·法僧的野蛮部队包围——那么就漂亮地把它结束吧。

  &1dquo;好！”他喊道。&1dquo;啊，非常好。城堡里的人，跟我来！枪侠们，跟我来！跟我来！”

  &1dquo;枪侠嘛，罗兰，”库斯伯特说，&1dquo;我在这儿。我们俩是最后的枪侠。”

  罗兰看着他，然后在那恐怖的天空下拥抱了他。他可以感觉到库斯伯特的身体也在燃烧，那颤抖的将要死去的瘦削的身体。但他仍在笑着。伯特仍在笑着。

  &1dquo;好吧，”罗兰哑着嗓子说，看着他身边还剩下的几个人。&1dquo;我们冲到他们中间去。决不饶恕！”

  &1dquo;嗯，决不饶恕，决不！”库斯伯特说。

  &1dquo;即使他们投降我们也不接受，”

  &1dquo;决不接受！”库斯伯特说，笑得更厉害了。&1dquo;就算两千人都放下武器也不接受。”

  &1dquo;那就他妈的吹响号角吧。”

  库斯伯特把号角举到滴血的唇边大声地吹了起来——最后的号角声，如果一分钟后那号角从他的手中掉下来（也许是五分钟后，或是十分钟后；在最后的那场战役中，时间根本没有意义），罗兰会让它就那么躺在尘土中。在渴望杀戮的悲痛和愤怒中他才不管那是不是艾尔德的号角呢。

  &1dquo;那么现在，我的朋友们——冲啊！”

  &1dquo;冲啊！”最后的十二个人在燃烧的太阳底下呼喊着。这是他们的末日，蓟犁的末日，万物的末日，他再也不在乎了。那古老的血一般的暴怒，无情而疯狂，吞噬了他的大脑，控制了他的思维。最后一次，他想。就这样结束吧。

  &1dquo;跟我来！”蓟犁的罗兰喊。&1dquo;向前！到塔里去！”

  &1dquo;到塔里去！”库斯伯特在他旁边喊，蹒跚着。他用一只手将罗兰的号角举向天空，另一只手举着他的左轮枪。

  &1dquo;不留活口！”罗兰大喊着。&1dquo;不留活口！”

  他们朝血王的蓝脸走狗们冲过去，他和库斯伯特在最前面，当他们冲过草丛中第一个灰黑色石像的时候，敌人枪弹齐，然后敲钟声响了。这敲钟声远非美字可以形容；好像要用它的美妙将罗兰撕成碎片。

  不，不是现在，他想。哦，天神啊，不是现在——让我打完这场仗吧。让我和我的朋友并肩作战打完这场仗，然后给我最终的安宁吧。求求你。

  他伸出手去抓库斯伯特的手。有一瞬间他碰到了他朋友那沾满鲜血的手指。在界砾口山，这个勇敢的，大笑着的人死去的地方&he11ip;&he11ip;然后那些手指消失了。或者说，他自己的手指从伯特的手中穿了过去。他在坠落，他在坠落，世界变得黑暗，他在坠落，敲钟声响起来了，卡曼响起来了（&1dquo;听上去像夏威夷，对不对？”），他还在坠落，界砾口山消失了，艾尔德的号角消失了，到处都是黑暗，但黑暗中有红色的字，有一些是很大的字，他可以看清楚写了些什么，那些字说——

  5

  那些字说请止步。但是罗兰看到人们对那指示牌毫不在意，仍然在街道上穿行。他们飞快地朝车流前进的方向看一眼，然后过马路。有个人也不管一辆黄色的粗租车1『注：此处是罗兰拼错了，因为出租车是他不熟悉的事物。』正开过来，径直地往前走。那粗租车猛地一拐，摁响了喇叭。走路的人面无惧色地对着车子大喊大叫，车子开走后，那人还竖起右手的中指对着那辆车摇晃了几下。罗兰觉得这个手势很可能并不是祝天长夜爽的意思。

  这是夜晚的纽约。虽然到处都人来人往，但没有一个是他的卡－泰特。罗兰承认，来到这里是他没有想到的偶事件：他没想到在这里出现的人竟然是他。不是埃蒂，而是他。看在诸神的分儿上，他要去哪里呢？去了那里他又该做些什么呢？

  记住你自己提出的忠告，他想。&1dquo;如果你们是一个人到那里的，”他告诉他们，&1dquo;待在原地别动。”

  但那是否意味着他今晚就傻站在这里呢&he11ip;&he11ip;他抬头看了看绿色的街灯&he11ip;&he11ip;就待在第二大道和五十四街的拐角，什么都不干，就看着红色的请止步变成白色的请通行吗？

  他正想着这些的时候，身后一个狂喜的声音喊道。&1dquo;罗兰！亲爱的！转过身来看看我！好好地看看我！”

  罗兰转过身来，他已经知道了将会看见谁，但他还是笑了。重经历一遍界砾口山的那一天是件可怕的事，但这是多么好的补偿啊——他看到苏珊娜·迪恩，沿着五十四街向他跑过来，张开双臂，喜极而泣。

  &1dquo;我的腿！”她用最大的声音叫着。&1dquo;我的腿！我的腿回来了！噢，罗兰，亲爱的，感谢耶稣圣人，我的腿回来了！”

  6

  她扑进他的怀里，吻着他的脸，他的脖子，额头，鼻子，嘴唇，一遍又一遍地说着：&1dquo;我的腿，罗兰你看到了吗，我可以走了，我可以跑了，我有腿了，感谢上帝和所有的圣徒，我的腿回来了。”

  &1dquo;祝你享受这两条腿，亲爱的，”罗兰说。总是不自觉地使用他最近接触过的方言是他的老毛病——也可能是一个习惯。现在他说的是卡拉的方言。他想，如果他在纽约待一段时间的话，是不是马上就会现自己对着粗租车摇晃中指呢。