韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第30页（第1页）

  今天除了一件奇怪的事情之外，好像没有什么值得谈论的话题。进出口贸易部门的官员很严谨地检查了相关的货运手续，现这些手续完全符合现行法规的规定。看来，这个案子的轰动效应应该立刻就会降温了，因为他们并没有找到什么可挑剔的地方。而由船上跳下来的那只狗却越来越广受关注，在怀特白很有影响的&1dquo;防止动物受虐待协会”的一些成员则试图去领养那只狗。然而，让大家失望的是人们根本找不到它，它似乎从这个镇上完全消失了。它可能受到惊吓，一路跑到了荒原，至今仍然惊魂未定地躲在那里。有些人却持着另一种

  危言耸听的看法，他们认为这只狗本身可能就是一个危险，因为很显然它是只凶猛的动物。

  今天一早，一只大杂交獒犬死在它主人院子对面的铁道上。它是由一位住在台特山丘码头附近的煤商饲养的。毫无疑问，死前它遇到过一个残忍的对手，因为它的脖子被扭断，肚皮也破裂了，好像是被爪子撕开的。

  后来由于那位进出口贸易调查员的友好协助，我获准去看那本在德莫特尔女神号上现的航海日志。日志依次记载着从起航到三天前所生的事，其中除了提到一些失踪人员外，没有什么特别的地方。然而，较有的是关于那个在瓶中现的纸卷，它今天就要被呈交送审，在其中似乎藏有某些不为人知的秘密，可惜我没有运气看到。

  因为没什么好隐瞒的，所以我被获准使用那些航海日志，所以我决定刊登一个副本给读者们，不过我把船员和货运方面的一些技术性资料给省略了。看起来，船长在出海之前似乎就已经处于一种狂躁状态，而在航行过程中渐渐变得严重起来。当然，我说这些是有根据的，因为我是根据一位俄国领事随从的口述记录的。他很详细地为我做了翻译，尽管所用时间不长。

  德莫特尔女神号日志，从瓦尔纳到怀特白

  写于7月18日：

  一些奇怪的事情生了，我要准确记录从现在开始到上岸为止所生的一切。

  7月6日——我们把货物装上船，是一些沙子和一箱箱的泥土。下午出，刮东风，空气鲜。船上有五个船员、两个大副、一个厨子和我自己（船长）。

  7月11日——我们清晨到达波斯弗拉斯。土耳其的海关官员上船。一切无误。下午四点继续出。

  7月12日——经过达尔达尼里斯。更多的海关官员和一艘防卫旗艇。海关快巡视。要我们赶快出海，天黑时进入爱琴海。

  7月13日——越过马它邦角。船员有些不满意什么事情，看上去有些害怕，但却不说出来。

  7月14日——船上人员变得有点焦虑。从前和我一起航行时他们情绪都很稳定。大副不知道他们出了什么问题，他们只告诉大副&1dquo;有事”，然后在胸前划起了十字。大副对其中一人了脾气，而且打了他，随后双方猛烈争吵，不过最后都静了下来。

  7月16日——早上，大副向我报告，有一个船员佩特罗夫斯基失踪了，原因不明。昨晚轮到他守夜，由阿姆拉莫夫接班，可是不见他回船舱。船员愈来愈沮丧，他们说将有事降临到他们身上，但除了说&1dquo;有东西”在船上外，别的一点也不透露。大副对他们愈来愈没耐心，他有点担心会出乱子。

  7月17日——昨天，船员中的一个——奥尔加伦，到我房间来，用恐惧的口气对我说，他认为有个奇怪的人在船上。他说他正在值班时，突然下起了暴雨，他只好走到船舱室后面的顶棚下去躲雨。这时，他看到一个高高瘦瘦的、不像是船上人员的男人，来到升降扶梯处，然后沿着甲板向前走去，最后不见了。他小心地尾随其后，可是到了船头却没现有人，而舱口也是关闭的。

  他害怕极了，这种恐惧似乎来源于某种迷信。为防止他将这种恐怖情绪传染给别人，今天，我得将整条船从头到尾搜一遍。稍后，我集合了船上所有人员，告诉他们，因为他们认为船上有其他人，所以我决定从头到尾把船搜一遍。大副生气了，说这很荒唐，回应这种愚蠢的想法只会是船员更加混乱，而他宁可用大棒解决麻烦。我决定让大副来掌舵，其他人则排成一排一起去搜。每个人都拿了灯笼，我们没有漏过任何一个角落。因为船舱里只有那几个大木箱，所以没有任何角落可以藏得下人。搜完之后，大家都松了口气，然后轻松地回去工作了。大副看来很不高兴，但没说什么。

  7月22日——坏天气持续了三天，所有船员都忙着撑帆——没空害怕。船员们似乎忘了那件事情，大副心情也好起来，不再说粗话，还夸奖大家在恶劣的天气下付出的努力。越过直布罗陀海峡。一切都好。

  7月24日——我们的船似乎缠上了厄运。我们已经有一个船员失踪了，进入比斯卡湾时又遇上了坏天气，昨晚又不见了一个人，消失了。就像前一个人，他离开了了望岗位，再也不见了。所有的船员都陷入恐慌，他们要求要两人一组守夜，因为他们害怕单独一人，大副很生气。我担心又会出现麻烦，因为不知道谁会先动粗。

  7月28日——四天地狱般的日子，我们漂游在大漩涡和狂风暴雨之中。没有一个人睡过觉。船员都筋疲力尽。不知道该谁守夜，因为谁去都不合适。二副自愿掌舵和守夜，让大家能睡几个小时。风减弱了，海浪仍很大，可是感觉好多了，船也稳多了。