韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第36页（第1页）

  8月19日

  开心！开心！我太开心了！虽然不都是开心事，但总算有了乔纳森的消息。可怜的人儿病了，所以才没写信。我以前就担心是这样，但是不敢说出来，现在我已经知道了原因，就不怕了。霍金斯先生人真好，亲自写信告诉我这个消息。我将在早晨离开，去看乔纳森，如果必要的话，我会照顾他，然后带他回家，霍金斯先生说如果我们在那个地方结婚也未尝不是件好事。

  我把善良的修女写给我的信按在胸前，眼泪不住地流下来，直到我现信纸都湿透了。这些眼泪都是为乔纳森流的，因为我的心中只有他。行程已经安排好了，行李亦收拾妥当，我只带一件替换衣服，露茜会把我的皮箱带到伦敦，替我保管好，直到我去取。因为，也许&he11ip;&he11ip;我不再写了，我应该留着告诉乔纳森，我的丈夫。这封他看过、摸过的信，可以在我们重聚之前给我安慰。

  圣约瑟夫与圣玛丽医院阿加莎修女，在布达佩斯寄给米娜·莫利的信

  敬爱的女士：

  乔纳森·哈克尔先生请我代替他写这封信，感谢上帝与圣约瑟夫、圣玛丽的庇佑，使他身体恢复得很快，但他身体仍有些虚弱，无法写信。他在我们这里已经疗养了将近六星期

  ，他曾经过严重的高烧。他希望我向你转达他的爱意，并告诉你，在我写这封信前，我已替他写信给在伊克斯特的彼得·霍金斯先生，从职业道德的角度为他的耽搁表示歉意，并告诉他，他的工作已完成。乔纳森·哈克尔先生仍须在我们山上的休养所疗养几个星期，之后便可以回去。他要我告诉你，他身上带的钱不够，但他要自己支付住在这里的开销，以便其他真正需要帮助的人可以得到帮助。相信我。

  您充满同情与祝福的朋友阿加莎修女

  8月12日

  附注——我的病人睡着了。我另外再写一点希望你能知道更多事。乔纳森告诉我很多关于你的事，包括你即将成为他的妻子，上帝祝福你们！我们的医生说他受过某种可怕的惊吓，在他精神错乱时，他会胡言乱语说些可怕的东西，有关狼、毒药、鲜血、鬼魂、恶魔和我不敢说的事情。请你务必小心，因为任何有关这方面的事情都会在相当长的时间内刺激他的神经，他这种病的影响不是轻易可以清除的。我们早该通知您，但我们不知道他有什么朋友亲人，也没有人了解他所说的东西。他从克劳森伯格搭火车来，警卫从站长口中得知他冲进车站，叫嚷着要一张回家的车票。他们见乔纳森举止粗暴，又是英国人，便给了他一张可以到达最远车站的火车票。

  请放心他正受到悉心的照顾。他的温和、谦恭已赢得所有人的心。他的确正在恢复中，我相信几个星期后他一定能完全恢复。但为了他的安全，还是希望您多照顾他。愿上帝与圣约瑟夫、圣玛丽保佑你们幸福直到永远。

  谢瓦尔德医生的日记

  8月19日

  伦菲尔德昨夜有突然的、奇异的变化。大概是八点钟左右，他开始非常兴奋，而且坐下来的时候像狗一样嗅来嗅去。看护被他的举止吓住了，他知道我对他有兴，便开始鼓励他说话。他一向对看护很尊重，有时甚至屈从看护，但今晚，那个看护告诉我，他傲慢无礼，根本不屑与他说话，他只说了：&1dquo;我不要跟你说话，你算什么；主人就快来了。”

  看护认为他是被某种形式突然的宗教狂热控制了。果真如此的话，我们便只能等待暴风雨的来临，因为一个强壮的男人，同时兼具杀人和宗教狂热双重倾向是很危险的，这肯定是一种骇人的组合。九点时我亲自拜访他，他对我的态度和对那个看护的态度一样。在他极度膨胀的自我感觉中，我和看护对他来说没什么区别。看起来他像是宗教偏执狂，可能没多久他就会说他是上帝。对一个所谓全知全能的神来说，人跟人之间的无限差异也只是微不足道的。这些疯子怎么想出来的！真正的上帝惟恐一只小麻雀都会跌落受伤，但是人类浮华世界所创造的上帝却把鹰和雀一视同仁。唉！人类若能明白其中的真谛就好了！

  经过半小时，或者更久，伦菲尔德变得越来越兴奋。我假装不在看着他，但是我始终在仔细地观察着他。突然间，他眼中出现了游移不定的眼神，一种我们常常可以在精神病患者有了什么想法时看到的眼神，此外他的头、背也跟着移动，连精神病院的看护也很清楚这点。他变得相当安静，走到床边，顺从地坐下来，无神的双眼凝视空中。

  我想知道他的冷漠究竟是真的还是假装的，所以试着引导他谈论他的宠物，这可是他一直都很热衷的话题。起先他没回答，但最后他终于暴躁地喊：&1dquo;管它们呢！我可一点都不在乎！”

  &1dquo;什么？”我说：&1dquo;你不会告诉我你不喜欢蜘蛛吧（目前他的爱好是蜘蛛，他的记本里到处都是蜘蛛的小图案）？”

  对这个问题，他神秘莫测地回答：&1dquo;少女们都兴高采烈地期盼能够目睹盛装的娘，但是当娘走近时，她们的眼神反而不再充满激情。”

  他什么都没解释，在我和他呆在一起的时间内，他只是固执地坐在床边。

  我今晚累坏了，且情绪低落。我实在无法不想露茜，事情原本会多么不同啊！我必须尽快入睡，也许可以借助三氯甲烷——现代睡神！不，我得小心，不能养成习惯。今晚不该吃东西！我已经在思念露茜了，把食物和思念混在一起，是对露茜的不尊敬，如果要吃才能入睡，今晚将是个不眠之夜。