韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68页（第1页）

  相信我，充满感激的

  你忠诚的朋友米娜·哈克尔

  乔纳森·哈克尔的日记

  9月26日

  我本来以为我再也不会写这本日记了，但是现在是时候了。我昨晚回家的时候，米娜已经准备好了晚餐。吃晚饭的时候，她告诉了我有关范·黑尔辛来访的事，而且她还说她把两本日记的副本都给了医生，她一直在为我担忧。

  她把医生写的信给我看了，信里说我日记里写的都是真的。这几乎是我的一次生。长期以来，那些事的真实性一直在困扰着我。我一直觉得困惑，迷茫，没有自信。但是，如今我知道了真相，我并不害怕，甚至是伯爵本人。

  看来他到底成功地到达了伦敦，而我看到的那个人就是他！他变年轻了，怎么变的？如果范·黑尔辛真是米娜所说的那种人，那么他一定能够揭穿伯爵的邪恶面具，而且逮住他。昨晚我和米娜一直聊到很晚，都在谈这件事。现在米娜正在梳妆，我等会就去旅馆接医生过来。

  我觉得他看到我的时候有点吃惊。当我到他房间，介绍我自己时，他搂住我的肩，让我的脸冲着灯光，仔仔细细地打量了我一番，然后说：&1dquo;但是米娜女士告诉我你病了，你曾受到惊吓。”

  听到这位和蔼而硬朗的老人叫我的妻子为&1dquo;米娜女士”，我觉得很有。我笑着说：&1dquo;我的确生过病，也受过惊吓，但你已经把我治好了。”

  &1dquo;怎么回事？”

  &1dquo;都归功于你昨晚写给米娜的信啊。这件事我一直疑疑惑惑的，以致我对其他所有的事都疑神疑鬼的，吃不准是真是假。我不知道该相信什么，哪怕是我自己耳闻目睹的证据，所以只能埋头工作。工作已经成为我生活的基调，这对我并没什么好处，而且我不敢信任我自己。医生，你不知道怀疑一切甚至怀疑自己是什么滋味。长着你这种眉毛的人是不会懂的。”

  他看上去很开心，边说边笑：&1dquo;看来，你是一个相面先生啊！我在这里，真是时时都能学到东西。我非常高兴能与你共进早餐。哦，先生，请接受一个老头子对你妻子的赞美，有这样的妻子可真是你的福分啊。”

  他就算夸米娜夸上一整天，我都听不厌。所以我轻轻地点了点头，静静地听他说。

  &1dquo;她是上帝派来的女人。上帝亲手塑造了她，以此向我们男人和其他所有女人展示什么是天堂里的人，天堂之光也可以普照大地。她那么真诚、温柔、高尚与无私。我告诉你吧，她这种年纪的年轻人大多又空虚又自私的。还有，先生&he11ip;&he11ip;我已经读过了她所有写给露茜小姐的信，其中的地方谈到了你，所以我是几天以前通过别人才知道你的。但是我昨晚见到你真实的自我。你会帮助我的，对不对？让我们一辈子都做朋友吧？”

  我们的手握在一起，他如此热诚，如此善良，我都感动得有些哽咽了。

  &1dquo;现在，”他说，&1dquo;你能再帮我一点忙吗？我有一个很重要的计划要实施，我现在先要了解情况，你能一定能帮我。你能不能告诉我，在你去特兰西瓦尼亚之前的情况？以后我会再请你帮些忙，是别的事情。但现在暂时这样就可以了。”

  &1dquo;先生，”我说，&1dquo;你要做的事是和伯爵有关吗？”

  &1dquo;是的。”他严肃地回答。

  &1dquo;那么我会全心全意地支持你。因为你要赶十点半的火车，所以你可能来不及读这些资料，我会把它们整理好，你可以带到火车上去看。”

  吃完早饭，我送他去火车站。我们分手的时候，他对我说：&1dquo;如果需要的话，我可能会请你到城里来一趟，也带上米娜女士。”

  &1dquo;只要你需要，我们都会来。”我说。

  我替他买了早报和前一天晚上出版的伦敦地方报纸。我们隔着窗子说着话，等待火车启动。他翻了翻这些报纸，突然，他的眼睛停在了其中的一页上，那是《威斯敏斯特公报》——我是通过报纸的颜色判断出来的。他的脸色一下子变白了，他仔细读着一段闻，嘴里还喃喃自语：&1dquo;上帝啊！太快了，太快了！”

  我想他此刻可能都把我忘了。就在这个时候，汽笛响了，火车渐渐开动了起来。他这才反应过来，把身子探出窗外，挥着手大声喊道：&1dquo;向米娜女士致意。我会尽快写信的。”

  谢瓦尔德医生的日记

  9月26日

  事情总是没完没了。一星期前我刚说过&1dquo;结束了”，现在我恢复了元气，又要继续记这本日记了。

  直到今天下午，我才开始回忆最近都做了些什么。伦菲尔德现在从各方面看来正处于他稳定的状态中。他现在已经不养苍蝇了，养着蜘蛛呢，所以他目前没给我惹什么麻烦。

  我收到了亚瑟星期天写的信，看得出来他恢复得不错。昆西·莫里斯陪着他，这会对亚瑟很有帮助，因为昆西是个乐天派。昆西也给我写了封短信，从他的信中得知亚瑟正在恢复往日的开朗情绪。这样我也就放心了。

  而我自己，现在又拿出了往日的热情全身心投入到工作当中。所以，可怜的露茜给我留下的伤口正在结痂。

  但是，现在又开始旧事重提了，只有上帝才知道什么时候才是个头。