韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第104页（第1页）

  在哈克尔夫妇的房门外，我们停了下来。亚瑟和昆西有些迟疑，昆西说：&1dquo;我们会打扰她吗？”

  &1dquo;必须这么做。”范·黑尔辛严肃地说，&1dquo;如果门是锁着的，那我就破门而入。”

  &1dquo;那不是会吓坏她吗？这样闯进女士的房间似乎有些不合情理。”

  范·黑尔辛郑重地说：&1dquo;你一直很正确，但这是性命攸关的时刻。对医生来说，所有的房间都是一样的。即便不一样，今天晚上对我来说也是一样。约翰，如果我转动门把，门还没有开的话，你就用肩膀去撞门。还有你也是，朋友们，现在，开始！”

  说着他便去转动门把手，但门并没有开。于是我们一起朝门上撞去，门&1dquo;砰”的一声被撞开了。我们几乎一头冲了进去。教授摔到了地上。当他正手脚并用爬起来的时候，我越过他的背影往前看，然后就被眼前的一切吓呆了。我身上的寒毛都竖了起来，心脏也几乎停止了跳动。

  月光明晃晃的，虽然有暗黄的窗帘挡着，但房间里的亮光也足以看见一切。靠近窗的那一边床上躺着乔纳森·哈克尔，他满脸通红，喘着粗气，好像已经近乎休克了。而他的妻子穿着白睡袍跪在他身边。她身旁立着一个身形瘦长的男人，一袭黑袍。从各种特征来看，我们立刻认出来那就是伯爵，包括他前额的疤痕。

  他左手攥住哈克尔夫人的双手，使劲往后拽，而右手掐住她的后脖颈，硬把她的脸压在

  乔纳森的胸口上。她白色的睡袍上都沾满了血。乔纳森的衣服被撕破，一小股鲜血从他那赤裸的胸膛上淌下来。那个情景就像是一个小孩子掐住小猫的脖子，把它的嘴巴按在一碟牛奶里强迫它喝一样。

  当我们冲进屋的时候，伯爵转过了脸，可能传说中地狱般的脸就是这样的。他的眼中闪着邪恶的红光，白色的鹰钩鼻下大大的鼻孔不住地一张一翕。他的嘴角淌着鲜血，尖利的獠牙眦出来还闪着光。它们上下咬在一起，样子就像猛兽的牙齿一般。

  这时他手一甩，把哈克尔夫人抛到了床上，然后转身面对着我们。这时，教授已经爬起来了，他往前逼近一步，并拿出那个装着圣饼的信封对准伯爵。伯爵突然刹住了脚步，并倒退了回去。那情景就像那时露茜在墓门口的样子。

  他一步一步往后退，而我们别的人都拿着十字架一起朝他逼近。这时，一大片乌云从空中飘过，突然遮住了月光。等昆西用火柴点亮了汽灯之后，我们现伯爵已经不见了，只留下一团稀薄的蒸汽。这团蒸汽一直朝门口蔓延过去，随后消失在门口。

  范·黑尔辛医生、亚瑟和我立刻朝哈克尔夫人跑过去。这时哈克尔夫人终于透过一口气来，然后她出一声狂乱、刺耳，充满绝望的尖叫，这一声尖叫直到我死前都会在耳边缭绕。

  几秒钟之后她又无助地瘫软在床上。她的脸色苍白，嘴唇、脸颊和下巴上都沾满了血，她的脖子上还有一小股鲜血正淌下来。她的双眼满是恐惧，后来用手捂住了自己的脸，绝望地低声哭泣起来。她的手腕苍白，上面伯爵铁钳般的手留下的红斑还清晰可见。

  范·黑尔辛医生上前，轻轻地把床单盖在她身上。亚瑟悲哀地看了一会哈克尔夫人，便不忍再待下去了。范·黑尔辛轻声对我说：&1dquo;乔纳森现在处于昏迷状态中，这是吸血鬼搞的鬼。而米娜夫人现在这个样子，我们一时半会也做不了什么，只能等她自己恢复过来。我必须把乔纳森弄醒。”

  他把毛巾的一头浸上冷水，然后用它在乔纳森脸上轻轻拍打。而米娜则始终蒙着脸悲伤地抽泣着，听着真让人心碎。我把窗帘拉了起来朝外看，外面月光很亮。我看见昆西跑过了草地，然后躲在一棵大紫杉树的阴影里。我不明白他想干什么。

  就在这时，我听到了哈克尔在部分恢复意识后出的急促的呼气声，便转身来到床头。他的脸上布满了惊诧的表情。他愣了几秒钟之后，似乎突然清醒了过来，人便一下子弹了起来。

  他的妻子被惊动了，转过身向他伸出了双臂，好像是要拥抱他。然而，她又突然把手缩了回去，两肘撑在床上，双手交叉在面前，浑身不停地颤抖着，连床都跟着晃起来。

  &1dquo;上帝呀，这到底是怎么啦？”哈克尔大叫道，&1dquo;谢瓦尔德医生，范·黑尔辛医生，怎么回事？生了什么？哪里出了问题？米娜，亲爱的，怎么啦？这滩血是怎么回事？上帝呀，上帝呀！是从这里流出来的吗？”

  他跪了下来，双手疯狂地互相拍打着，&1dquo;仁慈的上帝帮帮我们！救救她，哦！救救她！”然后他又迅从床上跳下来，撕扯自己的衣服，同时大声质问道：&1dquo;生了什么事？把一切都告诉我！”

  他不停地狂叫着：&1dquo;范·黑尔辛医生，你爱米娜，我知道。哦，做点什么救救她吧。他应该跑得还不远，你们守着她，我去找他！”

  他的妻子，尽管此刻无比的恐惧和悲哀，但是一听他这样说就立刻想到他会有危险，于是不顾自己的哀痛，紧紧抓住他大声喊道：&1dquo;不，不！乔纳森，你别离开我。我今晚已经受够了，上帝知道，不能让他再伤害你了。你必须和我待在一起，和这些朋友待在一起，他们可以照看你！”