韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第60页(第1页)

  卡尔加里动物园内。辛笛儿走过欧亚区、自然保护区、澳洲区、非洲区、加拿大野生动物区,最后朝大型哺乳动物区走去,可见老虎、猩猩、美洲豹等动物。

  辛笛儿抬头,看见杰克出现在侧前方,急待离去。

  老肥姐和老瘦哥和旅行团的人正走进大象馆。辛笛儿上去,随他们走进大象馆。

  动物园大象馆内。大象栖息处,两名男饲养员在给几头大象喂食。一头雌大象躺在一边,它的头边放着一个大水盆,一名男饲养员拿着一把大刷子和一根自来水管在为它洗澡。

  观众厅里,一名讲解员(雪丽)在为游客讲解。

  雪丽:e1nettnetg,netameissherry.(欢迎来到我们卡尔加里动物园的大象走廊。我叫雪丽。)

  老肥姐上前跟雪丽握手:hi,nameisFat-Jane.(你好,雪丽。我的名字叫肥姐。)

  老瘦哥挤上前:mynameissha-gore.(我的名字叫瘦哥。)

  雪丽跟老肥姐和老瘦哥握手:nicetomeetyou.(见到你们很高兴。)(继续讲解:)Lookatthate1ephantiyouknosheisthenetada’smostFamousanima1(看那头正在洗澡的大象。你们知道她是&1dquo;加拿大最著名的动物”吗?)

  老肥姐:isasinger.(我知道,她是一个歌唱家。)

  洗澡的雌大象抬头喊了一声。另一头吃食的雄大象将长鼻子伸进水盆,吸起水朝观众厅这边喷水。

  众游客纷纷鼓掌拍照。雪丽朝老肥姐笑了笑,继续讲解。

  雪丽:actua11y,thisisthefirsttimethatIknokama1ais,hernameiskama1a,hinets"LotusF1oer."Beforeshenetdbecamefamous,kama1ahadasaasborninsriLanka'sya1anationa1parkibenetedaboutthreemonthsafterherbirthandasfoundinanabandoneacooperativeeffortiththesriLankangovernment,kama1a,andtaphantsorphanedaroundsametime,erebroughttone1986and199o,shegavebirthtohertonetdmaharani&he11ip;(其实,这是我第一次知道卡玛拉是一个歌唱家。对了,她的名字叫卡玛拉,意思是&1dquo;荷花”。在他来到加拿大成名之前,她有一个悲伤的故事。1975年她出生在斯里兰卡的亚拉国家公园里,但是,三个月后就成了孤儿,被人现掉进了一口废井里。1976年,在斯里兰卡政府的协助下,卡玛拉和另外两头孤儿大象来到了卡尔加里的动物园。此后在1986年和199o年,卡玛拉生下了两个孩子:畅达和马哈拉尼&he11ip;&he11ip;)

  游客甲:Iknohykama1aisfamous.(我知道为什么卡玛拉出名。)

  数名游客:hy(为什么?)

  游客甲大声:Becauseshegavebirthtotaphantsinnetada!(因为它为加拿大生了两头小象!)

  老瘦哥:原来是&1dquo;英雄母亲”啊!

  老肥姐瞪了老瘦哥一眼:是,是什么啊?不生孩子就不英雄啦?Idon’tthinkso!(我认为不是这样!)

  雪丽笑:okay,e’11knotheane1ookatthesepinetthea11s.(好,我们马上就知道答案了。请看墙上的画。)

  镜头移到墙上的画。辛笛儿抬头端详着。

  雪丽:youmaythinktheyarejustbabtheyaren’t&he11ip;(你们可能会认为这是婴儿画,但其实不是&he11ip;&he11ip;)

  老肥姐:Theyarekama1a’spiecesofork!(这是卡玛拉的大作!)

  雪丽:oh,on!(噢,简,你赢了。)

  雪丽从口袋中拿出一打明信片来,挑出三张不同的递给老肥姐,然后将剩下的分给其他游客们。老肥姐将手中的三张明信片举在手里,又蹦又跳。

  老肥姐对卡玛拉飞吻:I1oveyou,kama1a.(我爱你,卡玛拉!)

  这时,卡玛拉洗完澡,站起,往一间大房间走去。男饲养员收拾工具,跟在候面。

  辛笛儿在众游客背后。雪丽分明信片,轮到辛笛儿时,手中只剩下半张卡片。辛笛儿看着雪丽手中的半张卡片,怔了怔,马上醒悟过来,从皮包里掏出她那半张卡片。

  雪丽从辛笛儿手中接过那半张卡片,跟她自己手中的卡片对在一起,成了一张完整的卡玛拉的画《水草中的鱼》(Fishintheeeds)。

  辛笛儿回头,杰克正走进大象馆的门。杰克看见辛笛儿,迈步朝这边走来。雪丽忙将卡片放进口袋。

  游客甲:neteatnetsheispainting(我们能看卡玛拉画画吗?)

  雪丽神色焦急,强装笑脸:enet’tte11kama1atisupt,kama1adoesn’tseeminthemoodforpaintingatthsorryforthat.(我们不能叫卡玛拉画画。任何事都是随她的心意。不巧的是,现在卡玛拉好像没有心情作画。非常抱歉。)

  一扇门打开,男饲养员跑出。

  男饲养员惊喜:sherry,kama1aapaint!(雪丽,卡玛拉想画画了!)

  雪丽舒了口气,将辛笛儿推到男饲养员面前:goithhim!(跟他走!)

  杰克挤上前,想追上辛笛儿。

  雪丽将杰克拦住:sorry,sir!on1yoneofourguestsisa11oedinkama1a’sstudiosothatsheisnorestofus,p1easecomeithmetotheT’11apaintingthroughccTV.(对不起,先生!卡玛拉的画室只允许我们的一位客人进去,为的是不干扰她的工作。其他人请跟我到电视房,通过闭路电视观看卡玛拉画画。)

热门小说推荐
医品毒妃甜又飒

医品毒妃甜又飒

堂堂镇国公府嫡女,却因为所谓的天煞孤星命格送到乡下,好不容易回到京城,本以为即将迎来灿烂人生,谁知却是一场惊天阴谋,错信渣男贱女,辜负真爱,落了个家破人亡。若问重生后的她要干啥,当然是痛改前非,斗渣男,捶贱女,撩夫君咯。某日,夫君沐浴更衣,她躲着偷看,古铜色的胸肌,结实的八块腹肌,还有某王挑眉王妃,你流鼻血了...

秦天唐紫尘小说阅读免费

秦天唐紫尘小说阅读免费

猛龙会医术,暧昧挡不住。开局提前出狱,秦天现绝美老婆竟还有九张婚书。他得伏羲传承,开天眼透视,横扫下山高手杀手之王级战神亿万神豪气运之子这一众强者的九个美艳姐姐,都哭着求着要给他做女仆!各位书友要是觉得秦天唐紫尘小说阅读免费还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

网游之萌喜江湖

网游之萌喜江湖

中医世家出身的江小萌进入了唯美古风网游江湖。在这里,她遇到了有趣的玉壶师父傲娇的云语少年霸气的太玄姐姐仗义的武罡大哥逗哏的荆客前辈志同道合的诸位好友以及无数惊才绝艳的风流人物。江湖路远,江湖路险,江小萌和小伙伴们嬉笑吵闹,看繁花美景,愿她们的江湖将永不散场。网游之萌喜江湖...

在逃美人:世子妃她嘴甜心黑

在逃美人:世子妃她嘴甜心黑

简介关于在逃美人世子妃她嘴甜心黑只因容貌过盛,6棠音被家族献给北淮安做妾。嘿,她这暴脾气,她非得让这世子尝尝温柔刀,刀刀剜心的滋味。6棠音失踪后,北淮安也不能寐,日日做噩梦冷厉疯魔,朝臣们闻之色变。可当他第二次抓到那个小骗子时,他除了巨大的愤怒还带着狂喜。得知了她跟别人说他成亲三月就死时,恨不得一把掐死她!可当着面连说句重话都舍不得,只能哄着宠着,让她离不开他!6棠音诶诶诶,她竟然也有了金锁链待遇!女主记仇且喜欢长线钓大鱼,她以微身入局,翻起惊世巨浪!立意反恋爱脑女主,反虐女,虐男主!霸道世子x嘴甜心黑美人女主最美1v1,双洁...

仙路之殇

仙路之殇

天地修道之法千千万万,但殊途同归,无数生灵终其一生,只为追寻长生大道。六界无尽太平岁月,一朝梦碎,天才少年,凭绝世传承,破万年浩劫,只为拯救苍生。新书异界小卖铺已经于17k布啦,赶紧加入书架阅读吧!新书QQ群1o46734449仙路之殇...

每日热搜小说推荐