韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章蝶恋花千古佳话（第1页）

早读是语文，第一节还是语文，苏楠其实并不知道昨天语文老师是什么时候回去的，只知道他醒来的时候在云姨床上。

“今天我们来鉴赏晏殊的蝶恋花，请大家翻到教材的第15o页，古诗复习鉴赏这一模块”蓝诺澜对所有同学喊道。

“”蝶恋花·槛菊愁烟澜泣露

宋·晏殊

清槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户，昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处？”

长安路路上长安人，长安道前枯骨坟，长安作为六朝古都之一，被历代文人墨客所吟咏。

听见晏殊的词，苏楠脑海中不禁想起一个刺人的千古佳话。

在宋词中，爱情是一种细腻而深沉的感情。它既可以是甜蜜的，也可以是痛苦的，无论是哪一种，都充满了真挚的情感。

它们就像一面镜子，反射出了人类情感的复杂与多样。

鹊桥仙·纤云弄巧

【宋】秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

宋哲宗绍圣四年，秦观途经长沙，在七夕佳节邂逅了一位艺妓，见这位姑娘姿容秀美，待人真诚，便亮明了自己的身份。

这位艺妓十分欣喜，陪着秦观弹曲游玩。数日之后，秦观离开长沙，这位艺妓表达了侍奉左右的心愿。

秦观便写了这词，借牛郎织女的故事去诉说真正长久真挚的感情，又岂在朝朝暮暮。

秦观答应她，若以后北归重逢，便与她相伴。

后来一别数年，秦观竟死于广西的藤县。艺妓行数百里为秦观吊孝，哀恸而死。

已故之人，梦中相逢，相顾无言，惟泪千行。

梦醒之后，千里孤坟，天涯肠断人，无处话凄凉。

后来那艺伎终生未嫁，死后和秦观合葬。

后来路过人的人偶然间现那墓旁竟然长出一簇粉白色的花来，好像从未见过，吸引无数的蝴碟在那求偶，于是人们就给那花取名——蝶恋花，意为蝴蝶的恋情见证者。

“哎，你在想什么呢？”苏楠同桌，也就是语文课代表谦苏楠的青梅竹马——李欣若，她见苏楠在那呆，忍不住用笔尖戳了戳苏楠那修长手指，好奇问道。

“只是突然想起来了一个故事”苏楠有些兴趣盎然说道。

“什么故事，说来我听听”李欣若好奇心一小子就勾了上来。

苏楠随即给她讲了这个故事，听得李欣若眼泪不禁流了下来，看得苏楠一愣，女人都是这么感性的动物吗？区区一个小故事就这样泪流满面。

哎，你倒是别哭啊！要是别人看到了还不说我欺负你。

苏楠内心一想，李欣若可是身边有一群迷妹跟着呢，谁让人家语文好，文采好呢。

抽出纸巾递给李欣若，这一幕恰好被蓝诺澜看在眼里，好家伙这是把我姑娘给弄哭了是吧？瞬间鬼火冒，好你个苏楠，竟然敢欺负我姑娘是不是？

看我不不整死你。

“苏楠起来，翻译一下这词给同学们听听”

听见老师提问，苏楠看了那一眼词，嗯很简单，随即朗朗开口解释。

“清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。”

语落，教室里鸦雀无声。

这还是那个苏楠吗？是自己记忆中的苏楠吗？

这翻译怎么这么流畅，还这么富有画面感。

就连苏沐清眼里也闪过一丝惊讶，虽然她也会翻译，但是还是有点问题的，达不到这么流畅。

蓝诺澜微微一愣，看来这家伙真的变了啊！果然，要想改变一个人还是需要一个能够让他服服帖帖的人才行。

而苏楠恰恰就是那种被人管的人，昨晚她算是看出来了，苏楠别人的话不听，但是那女子的话她一定很听，就像他妈妈说的一样，这孩子，最喜欢他姨了。

“嗯，不错，翻译的很好，但是还是要注意听课，不要欺负女孩子”蓝诺澜微微一笑，就让苏楠坐下来了，接着刚才内容讲述。

“别哭了嘛，要不中午我请你吃饭”苏楠笑笑，自己这个小跟班还是那样爱哭鼻子。

哼╯^╰

“你说的啊！”李欣若狡黠一笑，难得这家伙居然乐意陪自己吃饭，平常他都是陪姨，后来他姨离开了，他又陪苏沐清，一直都是自己陪他。

“嗯”苏楠点点头，丝毫没有在意，一起长大的，又没有什么大不了的。