韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第83页（第1页）

  之后，当你紧握着我的手，说起所谓的我的&1dquo;艰辛”时，我被感动了。你说：&1dquo;亲爱的，女人总是要承受痛苦，一直以来都是这样，将来仍旧如此。但令人欣慰的是，当男人们在我们的泪水中逍遥时，我们对生活的理解变得更为深刻。”你说这些时，我看到一滴眼泪滑过你的脸颊。这让我想起几年前，我读过的《妖精市场》中的那个小妹妹，果汁从她脸上流下，滴落在她的酒窝里。

  我永远不会忘记在我痛苦难耐的那段日子里，是你给了我鼓励和支持。

  第2o章（4）

  你的

  贝西

  1877年11月18日

  亲爱的玛丽?安：

  与你4年不见了，生了很多事，又好像什么也没生。如你所知，可怜的艾米死于难产后，我们已经把弗朗西斯的儿子伯纳德接到了我们家里。虽然我真希望这从来没生过，我必须承认这个一岁孩子的到来使这个古老的地方变得生气勃勃起来；他的哭声好像震落了椽上的灰尘，也使育儿室外面的桑树出颤动之声。我估计那些旧玩具很快就会给弄坏，包括楼梯上的滑板。妈妈说伯纳德严肃得像个庄严的喇嘛。我又一次怀中抱着一个宝宝，心中自然是又苦又甜。有时候我眼中噙满了泪水，我也不知道那是因为悲伤还是欢乐。

  爸爸开始对蚯蚓感兴。赫胥黎先生说，这对一个&1dquo;思想钻进了坟墓”的人来说很合适。他在花园里安了一个磨盘，缚上一个装置来测量它挖掘泥土的深度，以及它在地下的活动。他确信它们很聪明，让妈妈弹琴，弗朗西斯吹低音管来测试它们的反应，全然不顾一个事实——就像妈妈指出的那样，他们没有耳朵。

  帕斯洛两年前退休了，住在村舍里。他现在成了一个优秀的园丁，他种的土豆在两年一次的村级展览中获得了冠军。

  如你所知，爸爸的声望一再攀升。昨天剑桥大学授予了他法学博士荣誉学位。妈妈担心他不能坚持到典礼结束，但他做到了——其实根本不必担心。大学理事会大厅里人满为患，那些吵吵嚷嚷的大学生有的站在窗户上，有的坐在雕像上。就在爸爸身着红袍走进大厅的那一刻，一只身穿学位服、头戴方顶帽的猴子标本从廊台上悬吊了下来。让大家失望的是，一个学监立刻没收了它。但是当一个人说要展示一下&1dquo;看不见的联系”时，那些聚集在一起的男生从高处俯下身来，在爸爸头上摇晃。他看似没注意到这一切。人群中欢呼声和嘲笑声向他袭来，不过很明显那没什么恶意。除了这位演说家最后宣称人与猿的区别就在于人具有道德观念时，他的一番拉丁语全不为人所理解。

  我禁不住感到骄傲。很多事除了你以外，我都没有告诉任何人。也许就在那天结束时，我现他身上的确具有一种颇有建树的特质，尽管他的学说和著作来自一个应被人们唾弃的阴谋，一个只有我和其他极少的几个人才了解的阴谋，至少他是一种伟大思想的传递人。我欣慰地想，他该是自然科学的天使加百利。

  既然我已经了解了他最坏的一面，宽恕也该开始了。

  你的

  贝西

  第21章（1）

  在接近国立皇室剧院入口处的南岸边，休一人凭栏而立。他看了看表，内维尔已经迟到4o分钟了——准确地说是42分钟。休担心他不会来了。天知道，他本来就不那么想来。但如果是那样，他就不应该约好了时间和地点啊。

  休沿着堤岸越走越远。在走出离剧院入口约1o码时，他看见内维尔正坐在一条长凳上看《金融时报》。他有点没反应过来，手忙脚乱地放下报纸，站起来，伸出手，好像他们只是碰巧遇上。

  &1dquo;我以为等不到你了。”他说。

  &1dquo;我是在那边等的。”休指了指剧院入口。

  &1dquo;我明白了，还有另外一个入口，你知道，就在那边一角，我想我弄错了。”

  &1dquo;没关系，最主要的是我们走到了一起。”

  他们开始沿着堤岸慢慢地走。内维尔还是穿着那天的大毛衣，眼望着地面。休察觉到他的同伴很紧张，而他也同样如此。

  &1dquo;坐观览车吗？我总想去试试。”休走了过去，缓慢转动的&1dquo;伦敦眼”摩天轮正在向空中升起。

  出乎意料的是，内维尔答应了他的提议。休买了两张票。几分钟内两人就坐进了一个小舱室，开始慢慢地上升。

  他们沉默了几分钟，接着休呼了口气开口道：&1dquo;啊，我知道这很为难你——”&1dquo;——的确如此。”

  &1dquo;不过我还是希望你能告诉我些事情。所有人的行为都那么神秘。布丽奇特一直暗示生了许多我不知道的事情。而卡尔因某件事而烦扰不安。而你&he11ip;&he11ip;我不知道&he11ip;&he11ip;你嘴巴封得那么严。你好像知道一件很重要的事情，而又不愿告诉我。”

  &1dquo;我知道，你从我们的谈话中得知了这些。”

  &1dquo;是的，你说他死得很令人伤心——”

  &1dquo;的确是的——没什么神秘的地方。”

  &1dquo;不，你间接提及有事生过。你说要回顾过去，再重评价一切。这是什么意思？”

  轮车在平稳地向上移动。他们能看到大桥和桥下的泰晤士河，还有威斯敏斯特大教堂的塔尖。