韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第84页（第1页）

  内维尔没有回答。休心想，也许委婉点会让他感觉好些。

  &1dquo;不管怎么说，你在实验室做什么？我的意思是，你的工作。”

  &1dquo;啊，”内维尔说，接着又闭口不言。他向窗外望去，用袖子擦了擦窗玻璃以看得更清楚些。但当他转回头时，他第一次直视了休的眼睛。&1dquo;我告诉你我知道的一切。请为我的话保守机密。”

  &1dquo;我会的，我誓。”

  他目光犀利地盯了休一眼，&1dquo;你听说过牛绵状脑病吗？”

  &1dquo;那不是疯牛病吗？”

  &1dquo;不错。”

  &1dquo;在美国也有——如果没记错，是从加拿大进口的一头牛。”

  &1dquo;对。与人类的一种疾病相联系。那些病原蛋白粒将你的脑子摧毁，使它变得像瑞士奶酪一样。你变得疯狂，被痛苦所侵蚀，最后痛苦地死去。总之，令人厌恶的疾病。”

  &1dquo;你们的研究室研究过它吗？”&1dquo;我们处于这项研究的前沿。最大的问题是这种病会不会突破物种的屏障。我们现情况已经如此——这种病起源于绵羊，因为绵羊的内脏被用作了牛饲料，牛群也染上了这种病。众所周知的，屠宰场并不遵守规则，所以许多牛脑和牛脊髓都被加到了我们吃的牛肉里。”

  &1dquo;我不知道你还记不记得，1996年事件败露以后，这儿陷入了一片混乱状态。欧盟拒绝进口英国牛肉，温比快餐、汉堡王和麦当劳都把牛肉制品下了市，甚至还有英国航空公司。对英国来说，这是一场危机。保守党政府几年来都在努力扭转与公众的关系——我还记得一个内大臣在电视上喂他4岁的女儿汉堡包吃。他的名字是科尔德利——那种事总让人很难忘记。”

  &1dquo;我想是的，但你为什么要告诉我这些呢？”

  &1dquo;想让你知道我们背负着多大的压力。他们到处屠宰牛群。牛肉生产是一个1oo亿英镑的行业，而现在这个数字在直线下降。大农场主们都在抗议，还有些组织了游行。这是一场危机——令人难以置信的危机。”

  &1dquo;因此你们的实验室身负重担——是什么？拿出治疗方案？”

  第21章（2）

  &1dquo;不，我们还没这个能力。我们只是试图回答一个问题——染病的牛肉是否会使人的食物链受到污染。相信我，这是个政治圈套的问题。”

  &1dquo;但你们可以证明它——对吗？”

  &1dquo;嗯，是的。但这种科学问题是永远弄不清楚的。它们不是那么黑白分明的。他们依赖于解释、数据分析和各种各样的变量。这就有作伪的空间了。”

  这时转轮停住了。他们到达了顶点。整个伦敦展现在他们面前。公园里是斑斑点点的绿地。休转身向内维尔。

  &1dquo;你想告诉我，我哥哥做了些不讲原则的事，对吗？”

  内维尔皱皱眉头，表示肯定。

  &1dquo;他做了什么？是屈服于政府的压力吗？”

  &1dquo;不，不，全然不是。恰恰相反。你比我们任何人更了解他。你知道他不会那样做的。他走了另一条路——他是个反对传统习俗的人，反对跨国公司和大宗交易。这就是他所做的。他让他的观念介入了自己的工作。”&1dquo;到底怎样？告诉我。”

  &1dquo;他在做一项老鼠的研究。它们染上疯牛病后，被改变了基因，和人类感染了疯牛病时的反应一样。他的结论是——它们反应非常强烈，清楚地表明了人类是易受影响的。”

  &1dquo;还有呢？”

  &1dquo;反应有点太强烈了。没人能重复这个实验。实验室的头头很是怀疑——顺便说，他是个真正的卑鄙小人——他要求在布结论前进行再次实验。很明显，那时卡尔的一些实验数据被换掉了。”

  内维尔深深吸了一口气，厉声说道：&1dquo;基本上，你哥哥篡改了他的结果。”

  休不敢相信。在他反应过来之前，内维尔又开始了。

  &1dquo;我一直尽量去了解他为什么那么做，并且我也几乎做到了。我们都知道那对人类的危险是真的。这种见鬼的病有十多年的潜伏期。谁知道有多少人正处于潜伏期内？几千？几十万？那可能成为一个大范围的灾难。而政府麻木不仁，站在一个半否认的立场上——含糊其辞——你哥哥如是说。政治家们在清楚危险的情况下，拿老百姓的生命开玩笑，至少他是这样看的。他觉得他不能干坐着，任其生。”

  &1dquo;但是，篡改&he11ip;&he11ip;你怎么确定的？”

  &1dquo;这是无可争辩的。纸上的变化很明显。做得不是很仔细。另外，他也承认了。很幸运我们还没有拿去布——这仅是几星期以前的事。”

  休摇了摇头。转轮在下降，度很快。

  &1dquo;因此，”内维尔继续说道，&1dquo;只能让他离开。”

  &1dquo;让他走！他被解雇了？”

  &1dquo;是的，他被解雇了。对任何实验室来说，这都是严重违反道德准则的行为。不管动机如何&he11ip;&he11ip;”

  内维尔反复地说，科学研究是不可亵渎的，但休转过了身去。他在想，要卡尔接受这个结果是多么艰难。他总是为他的工作感到自豪，为工作的进展骄傲。